1 00:01:41,170 --> 00:01:42,220 Ще живее. 2 00:01:44,220 --> 00:01:45,420 не ми вярваш 3 00:01:45,600 --> 00:01:46,600 Поискайте подаръка си. 4 00:01:47,000 --> 00:01:47,440 ела 5 00:01:48,000 --> 00:01:49,000 хайде 6 00:01:50,260 --> 00:01:51,540 хайде 7 00:02:15,660 --> 00:02:16,660 Не чувствам смърт. 8 00:02:17,150 --> 00:02:19,330 Моля, донесете храна на жена си. 9 00:02:19,450 --> 00:02:20,450 аз съм гладен 10 00:02:21,760 --> 00:02:23,990 Какво ще кажете за агнешка яхния с... 11 00:02:24,950 --> 00:02:26,670 Без никакви подправки. 12 00:02:27,830 --> 00:02:30,288 Да знаех за вашата изискана английска кухня, 13 00:02:30,289 --> 00:02:32,650 Никога не бих го направил се омъжи за англичанин. 14 00:02:32,970 --> 00:02:35,310 Без значение колко е красив. 15 00:02:36,350 --> 00:02:38,630 Така че вече мислите да се промъкнете обратно в пустинята? 16 00:02:38,890 --> 00:02:39,890 Мм-хмм. 17 00:02:44,150 --> 00:02:45,150 В Англия? 18 00:02:45,570 --> 00:02:46,570 В Англия! 19 00:03:55,130 --> 00:03:57,048 Как можем все още да се обърнем нашия кораб и направи нашия 20 00:03:57,049 --> 00:03:59,150 път за Кордоба, където слънцето винаги грее? 21 00:03:59,170 --> 00:04:00,170 Не, не, не отново това. 22 00:04:00,410 --> 00:04:01,410 хайде де! 23 00:04:34,700 --> 00:04:35,060 Тихо! 24 00:04:35,220 --> 00:04:38,040 Ще ми кажеш да натисна още веднъж и аз ще спи до гушата ти. 25 00:04:38,140 --> 00:04:39,376 Ще ти дам ножа за дъщеря ми. 26 00:04:39,400 --> 00:04:39,680 Вижте! 27 00:04:40,120 --> 00:04:40,620 Кабелът! 28 00:04:40,780 --> 00:04:41,220 Имам го. 29 00:04:41,500 --> 00:04:45,260 Ако е в очите й, когато въжето е около врата на бебето, това е най-важно! 30 00:04:45,560 --> 00:04:47,080 Знам как да родя бебе! 31 00:04:47,200 --> 00:04:48,220 Приберете оръдието! 32 00:04:54,560 --> 00:04:55,800 Още един, Пощенски Бекер. 33 00:04:56,120 --> 00:04:56,680 Още един! 34 00:04:56,681 --> 00:04:57,681 Още две, Postal Becker! 35 00:04:59,920 --> 00:05:00,920 три 36 00:05:35,510 --> 00:05:38,970 повече, Postal Becker! 37 00:05:38,971 --> 00:05:39,971 две 38 00:05:52,320 --> 00:05:53,640 повече, Postal Becker! 39 00:07:33,990 --> 00:07:34,800 Не го спирайте на 심 Скоро! 40 00:07:34,820 --> 00:07:35,360 Чур. 41 00:07:35,361 --> 00:07:35,700 история! 42 00:07:35,701 --> 00:07:39,100 Още две, Postal Becker! 43 00:07:41,660 --> 00:07:42,820 Зареди се! 44 00:07:43,940 --> 00:07:44,940 It sn ДоТС! 45 00:07:47,220 --> 00:07:48,240 Още един, Пощенски Бекер! 46 00:08:46,580 --> 00:08:47,580 Да, Диди. 47 00:08:48,720 --> 00:08:49,860 Сигурно си гладен. 48 00:08:51,200 --> 00:08:53,040 Изпрати ли хора да огледат залив? 49 00:08:53,180 --> 00:08:54,180 Аз го направих. 50 00:08:55,380 --> 00:08:56,560 Погледнах себе си. 51 00:08:58,570 --> 00:08:59,570 Далеч по крайбрежието. 52 00:08:59,960 --> 00:09:01,060 От двете страни. 53 00:09:12,230 --> 00:09:14,350 Виж, мисля, че не можем да останем повече тук на плажа. 54 00:09:14,710 --> 00:09:15,350 Трябва да продължим напред. 55 00:09:15,450 --> 00:09:16,450 тръгвай! 56 00:09:17,510 --> 00:09:18,510 тръгвай! 57 00:09:20,140 --> 00:09:21,430 Ще чакам тук, докато я намеря. 58 00:09:28,910 --> 00:09:29,910 Тя е мъртва! 59 00:09:36,060 --> 00:09:37,060 Слушай! 60 00:09:40,285 --> 00:09:41,365 Ти ни доведе всички тук. 61 00:09:41,880 --> 00:09:43,060 Към вашата страна. 62 00:09:44,310 --> 00:09:45,470 Където каза, че сме необходими. 63 00:09:46,460 --> 00:09:47,460 Най-необходими. 64 00:09:49,360 --> 00:09:51,000 Защото имаме нещо страхотно за споделяне. 65 00:09:55,190 --> 00:09:57,810 Повечето от нас вчера умряха за твоята мечта. 66 00:10:01,260 --> 00:10:02,330 Не ни разочаровайте сега. 67 00:10:04,050 --> 00:10:05,550 Имаме нужда от теб. 68 00:10:07,390 --> 00:10:10,530 Синът ти има нужда от теб. 69 00:10:15,540 --> 00:10:16,900 аз не мога 70 00:10:17,900 --> 00:10:19,480 Просто не мога. 71 00:10:21,090 --> 00:10:22,960 Ние ще ти помогнем, Роб. 72 00:12:01,470 --> 00:12:02,470 Какъв е този цирк тогава? 73 00:12:02,730 --> 00:12:04,130 Под жестове за кралския двор? 74 00:12:05,290 --> 00:12:06,826 Изглеждат твърде сериозни за шега наоколо. 75 00:12:06,850 --> 00:12:09,700 Вероятно отвъд, за да отегчим нашата кралица смърт в нейната работа. 76 00:12:09,840 --> 00:12:10,140 здравей 77 00:12:10,600 --> 00:12:12,220 Ние сме лекари от Исфахан. 78 00:12:13,940 --> 00:12:16,560 Дойдохме да направим презентация пред лекарска гилдия. 79 00:12:17,000 --> 00:12:18,000 Къде каза? 80 00:12:18,560 --> 00:12:19,560 Исфахан. 81 00:12:20,040 --> 00:12:20,760 Никога не съм го чувал. 82 00:12:21,000 --> 00:12:22,000 Близо е до Норич. 83 00:12:22,080 --> 00:12:22,520 дали е 84 00:12:23,020 --> 00:12:23,260 да 85 00:12:23,740 --> 00:12:24,860 Имаме семейство там. 86 00:12:25,320 --> 00:12:26,400 Това е Ипсуич, не Ишфахан. 87 00:12:27,185 --> 00:12:28,825 Зависи как го казваш, нали? 88 00:12:28,950 --> 00:12:29,990 Зависи от акцента ти. 89 00:12:30,200 --> 00:12:31,340 Исфахан е страхотен град. 90 00:12:31,341 --> 00:12:32,920 Господинът е прав. 91 00:12:34,180 --> 00:12:35,180 Ипсуич. 92 00:12:35,240 --> 00:12:36,240 Ипсуич е така. 93 00:12:36,670 --> 00:12:39,270 Таксата ще бъде двойна за това смешно изглеждащ твой задник. 94 00:12:40,680 --> 00:12:41,680 Добре. 95 00:12:41,880 --> 00:12:44,140 Евреи и мюсюлмани извън града преди залез. 96 00:12:47,720 --> 00:12:49,880 Приятелю, какво е чувството да се върна? у дома, а? 97 00:12:50,660 --> 00:12:51,660 Не се е променило много. 98 00:12:52,560 --> 00:12:54,120 Още мирише на яхния и кучешки лайна. 99 00:12:54,170 --> 00:12:56,080 Връщаме се там, откъдето сте дошли! 100 00:12:56,260 --> 00:12:58,960 Някой не каза ли, че ще бъдем задържани и похвали при пристигането ни? 101 00:12:58,961 --> 00:13:00,940 Хей, хей, хей, хей, това са големи шибаници са. 102 00:13:03,420 --> 00:13:04,420 хей 103 00:13:05,040 --> 00:13:06,040 хей 104 00:13:06,140 --> 00:13:06,400 хей 105 00:13:06,520 --> 00:13:07,520 Извади ми чантата! 106 00:13:07,560 --> 00:13:07,600 хей 107 00:13:08,360 --> 00:13:09,360 Спри, момче! 108 00:13:09,680 --> 00:13:10,680 Спри, момче! 109 00:13:22,600 --> 00:13:23,600 Ти си расист! 110 00:13:35,650 --> 00:13:36,650 мамка му! 111 00:13:36,710 --> 00:13:37,710 мамка му! 112 00:13:40,120 --> 00:13:41,120 Нека ти помогна, момче. 113 00:13:41,180 --> 00:13:42,180 Мирише на сърцето ми! 114 00:13:43,040 --> 00:13:44,120 Моля, не ме напускайте, сър. 115 00:13:44,280 --> 00:13:44,300 всичко е наред 116 00:13:44,500 --> 00:13:45,960 Наранен съм като невестулка, когато пътувам. 117 00:13:45,961 --> 00:13:46,820 Никога повече няма да крада. 118 00:13:46,960 --> 00:13:47,960 аз ще дойда 119 00:13:48,150 --> 00:13:48,820 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 120 00:13:48,920 --> 00:13:49,560 Няма да нараня. 121 00:13:49,760 --> 00:13:51,080 Дай ми... А! 122 00:13:51,400 --> 00:13:52,400 По дяволите! 123 00:13:56,910 --> 00:13:59,310 Може би г-н Weasel тук може да ни помогне да намерим лекарска гилдия. 124 00:14:01,820 --> 00:14:04,260 За едно пени мога да ви покажа къде лекарите си правят триковете. 125 00:14:05,340 --> 00:14:07,620 Току-що ти оправи рамото, а сега и теб искате да получите заплащане. 126 00:14:08,530 --> 00:14:09,140 Яла, махай се. 127 00:14:09,320 --> 00:14:10,640 Не съм го молил да го направи, нали? 128 00:14:11,100 --> 00:14:12,100 Все още трябва да живея, нали? 129 00:14:12,710 --> 00:14:14,840 Аз самият не съм в състояние да дам нищо безплатно. 130 00:14:14,841 --> 00:14:15,841 Ммм 131 00:14:24,845 --> 00:14:26,485 Какво прави този човек с горещата ютия? 132 00:14:28,430 --> 00:14:29,430 ах 133 00:14:29,950 --> 00:14:31,310 Известно лечение за хемороиди. 134 00:14:32,790 --> 00:14:34,831 И това... Лекува ли ги? 135 00:14:35,150 --> 00:14:35,350 не 136 00:14:35,860 --> 00:14:37,740 Но това им дава нещо друго, за да мислят около. 137 00:14:37,770 --> 00:14:39,050 Тогава грозни лекари ли сте? 138 00:14:39,380 --> 00:14:40,460 Така ли оправяш ръката ми? 139 00:14:41,490 --> 00:14:42,490 Ние сме хакими. 140 00:14:43,310 --> 00:14:44,450 Какво беше Хаким? 141 00:14:45,000 --> 00:14:46,606 Освен начин да прочистите гърлото си. 142 00:14:46,630 --> 00:14:49,009 Когато една жена не получава бременна, вярват раната 143 00:14:49,059 --> 00:14:51,320 обикаля по тялото търси нещо, което да го запълни. 144 00:14:52,290 --> 00:14:54,967 И те използват неприятни миризми, за да дръж го далеч от главата, 145 00:14:54,968 --> 00:14:57,271 и сладки миризми за примамка обратно между краката. 146 00:14:59,400 --> 00:15:00,650 Ще станем богати! 147 00:15:00,890 --> 00:15:02,570 Сякаш парите лежат на улици. 148 00:15:02,870 --> 00:15:03,930 За това ли дойдохме? 149 00:15:17,320 --> 00:15:18,320 съжалявам 150 00:15:31,070 --> 00:15:32,070 докторе! 151 00:15:32,310 --> 00:15:33,310 докторе! 152 00:15:34,310 --> 00:15:37,446 Колко пъти съм ти каза, че има само един 153 00:15:37,496 --> 00:15:40,450 място за него и хората като него, и това не е тук? 154 00:15:41,410 --> 00:15:42,410 Изпратете го в пещерите! 155 00:15:42,950 --> 00:15:43,390 полиция! 156 00:15:43,700 --> 00:15:46,060 Като лекар на краля трябва да има нещо, което можете да направите! 157 00:15:47,290 --> 00:15:49,010 Направете път на кралската гвардия! 158 00:15:50,520 --> 00:15:52,270 Направете път на кралската гвардия! 159 00:15:58,610 --> 00:16:00,130 Как хората вярват, че са вещици? 160 00:16:00,320 --> 00:16:01,320 Те не са вещици. 161 00:16:01,560 --> 00:16:02,160 Те са келти. 162 00:16:02,320 --> 00:16:03,320 Те са вещици! 163 00:16:03,505 --> 00:16:05,641 Те ядат християнски сърца и ще убие краля 164 00:16:05,681 --> 00:16:07,900 неговото легло и всички останали, ако не се отървем от тях. 165 00:16:08,030 --> 00:16:10,020 И това е истината, защото ето какво всички казват. 166 00:16:10,021 --> 00:16:10,320 Няма да станат армия. 167 00:16:10,890 --> 00:16:13,276 Просто защото някой казва нещо, това не го прави вярно. 168 00:16:13,300 --> 00:16:14,300 Кажете това на епископа. 169 00:16:15,160 --> 00:16:16,820 Със самите ти очи! 170 00:16:17,180 --> 00:16:20,020 Как всемогъщият наказва всички езичници! 171 00:16:23,200 --> 00:16:24,200 Чакай това! 172 00:16:30,060 --> 00:16:33,500 Убиеш една жена, друга ще умре! 173 00:16:38,470 --> 00:16:39,990 Какво са направили, за да угасят огъня? 174 00:16:40,900 --> 00:16:42,036 Току-що ги хванаха, нали? 175 00:16:42,060 --> 00:16:43,739 Клирингът на царя техните села извън земята, 176 00:16:43,740 --> 00:16:46,201 и те довеждат няколко до градът да развесели всички ни. 177 00:16:49,040 --> 00:16:50,520 Лорд Годуин не изглежда много щастлив. 178 00:16:50,800 --> 00:16:51,800 кой е той 179 00:16:51,940 --> 00:16:53,040 Той е началник на армията. 180 00:16:53,760 --> 00:16:55,020 И прислужникът на кралицата. 181 00:16:55,021 --> 00:16:56,021 кой е той 182 00:16:56,580 --> 00:16:58,480 кой е той 183 00:16:58,780 --> 00:16:59,160 кой е той 184 00:16:59,280 --> 00:17:01,320 Кой е 185 00:17:34,370 --> 00:17:34,370 той? 186 00:17:34,850 --> 00:17:35,850 Спрете ги! 187 00:18:17,570 --> 00:18:22,650 Ако претърпи нов спонтанен аборт, Може да ви препоръчам на негово височество 188 00:18:22,651 --> 00:18:27,210 следва да се изпълни бързо, предвид факта че ти си лекарят на кралицата. 189 00:18:28,480 --> 00:18:29,670 Съжалявам, хм... 190 00:18:30,980 --> 00:18:31,980 Какво беше името пак? 191 00:18:32,870 --> 00:18:33,870 Роб. 192 00:18:34,390 --> 00:18:35,390 Роб Коул. 193 00:18:36,110 --> 00:18:37,450 И това е Ицхак Габай. 194 00:18:37,570 --> 00:18:38,570 Роб Коул. 195 00:18:39,140 --> 00:18:40,210 Християнско име. 196 00:18:41,390 --> 00:18:42,430 И все пак си облечен като... 197 00:18:43,860 --> 00:18:45,580 Не съм съвсем сигурен какво си облечена като. 198 00:18:46,360 --> 00:18:49,490 Малко евреин, малко мюсюлманин. 199 00:18:49,750 --> 00:18:50,750 има ли значение 200 00:18:51,450 --> 00:18:53,809 Вярваме в медицината, и науката, и ние 201 00:18:53,810 --> 00:18:56,030 са донесли знания от целия свят. 202 00:18:56,031 --> 00:18:59,065 Страхувам се, че няма иврит може да практикува медицина 203 00:18:59,066 --> 00:19:02,050 в този град, така че ако искаш бъди така добър да спреш... 204 00:19:02,690 --> 00:19:03,690 Губим си времето. 205 00:19:03,950 --> 00:19:04,110 да 206 00:19:04,390 --> 00:19:07,690 С колегите учехме в великия Медресето на Ибн Сина. 207 00:19:08,510 --> 00:19:12,270 Искаме с ваша помощ да изградим нов медресе в Лондон. 208 00:19:12,430 --> 00:19:15,890 Ах, великият Ибн Сина, мюсюлманският мит. 209 00:19:16,620 --> 00:19:19,810 Човек чува шепот за неговото величие, но никой никога не го е виждал. 210 00:19:21,140 --> 00:19:23,110 Никой не знае за работата му. 211 00:19:24,150 --> 00:19:25,970 Това е неговият канон на работа. 212 00:19:27,380 --> 00:19:31,850 Той ми го повери, преди да умре, за да мога да продължа неговото наследство. 213 00:19:33,130 --> 00:19:36,470 Неговото обучение далеч надхвърля познатото в западът. 214 00:19:37,420 --> 00:19:41,410 Ако построим медресе в Лондон, ще донесе светлина на невежите 215 00:19:41,610 --> 00:19:42,610 медицина, практикувана тук. 216 00:19:43,400 --> 00:19:46,970 Е, това е доста уморително, когато евреите са в града, посочвайки нашето невежество. 217 00:19:47,820 --> 00:19:48,820 По-скоро обидно. 218 00:19:49,710 --> 00:19:53,010 Той е създал нови модерни... Господи, махни селяните. 219 00:19:53,210 --> 00:19:54,210 Вижте! 220 00:19:54,470 --> 00:19:55,010 не! 221 00:19:55,270 --> 00:19:58,910 Има нови начини, които открихме да лекува хората! 222 00:20:25,800 --> 00:20:26,920 Кралят е много огорчен. 223 00:20:27,800 --> 00:20:28,320 Кралят е много огорчен. 224 00:20:28,670 --> 00:20:31,150 Можете да уверите краля, че ще бъдат заловен преди свечеряване. 225 00:20:31,740 --> 00:20:35,340 Но кралят също е объркан как успяха да избягат толкова лесно. 226 00:20:36,400 --> 00:20:37,520 Дори възрастната жена се изгуби. 227 00:20:39,000 --> 00:20:42,580 Ако можех сам да докладвам на краля, тогава ще... 228 00:20:43,920 --> 00:20:44,920 Ще му го обясня. 229 00:20:45,920 --> 00:20:47,960 Разбирам объркването ви, лорд Годуин. 230 00:20:49,760 --> 00:20:52,480 Но кралят те моли да ми обясниш. 231 00:20:55,260 --> 00:20:56,260 Тези екзекуции... 232 00:20:56,945 --> 00:21:00,120 Те карат хората да се страхуват от келтски... 233 00:21:02,160 --> 00:21:02,880 магьосничество. 234 00:21:03,160 --> 00:21:04,160 Всички тези истории... 235 00:21:05,260 --> 00:21:06,300 са ги докарали до истерия. 236 00:21:08,160 --> 00:21:09,980 Кралят вярва, че те са вещици. 237 00:21:11,440 --> 00:21:12,780 Нали, лорд Годуин? 238 00:21:18,210 --> 00:21:19,910 Никой никога няма да дойде да ни търси. 239 00:21:21,030 --> 00:21:22,610 Да ни се доверите, нашите умения. 240 00:21:26,650 --> 00:21:28,250 Те вярват, че сме отвратителни неверници. 241 00:21:30,170 --> 00:21:31,690 Позволено е да остане само тук. 242 00:21:31,890 --> 00:21:32,890 В бедните квартали. 243 00:21:33,430 --> 00:21:34,970 Роб, какъв е планът ти? 244 00:21:36,910 --> 00:21:38,030 нямам такъв. 245 00:21:46,100 --> 00:21:47,100 Какво 246 00:22:06,680 --> 00:22:09,800 трябваше да направи един обърнат като монах крадец вземете тези красавици? 247 00:22:10,250 --> 00:22:12,476 Можех да ги изщипам направо от барел, не можех ли? 248 00:22:12,500 --> 00:22:13,100 Но направих ли? 249 00:22:13,520 --> 00:22:14,860 Не, уважаеми господа. 250 00:22:15,720 --> 00:22:16,720 това е страхотно 251 00:22:17,500 --> 00:22:20,380 Надявах се на малко хумус с малко сухи ъперкъти, но това ще свърши работа. 252 00:22:22,080 --> 00:22:22,820 Как изобщо ги ядеш? 253 00:22:22,821 --> 00:22:23,821 Нормално пушени. 254 00:22:23,940 --> 00:22:24,940 Нормално изсушени. 255 00:22:24,990 --> 00:22:26,920 Понякога в пай, но... 256 00:22:27,700 --> 00:22:28,700 О, човече. 257 00:22:28,800 --> 00:22:29,800 Не е много лошо сурово. 258 00:22:31,100 --> 00:22:32,100 здравей 259 00:22:37,190 --> 00:22:38,350 Ес-саламу алейкум. 260 00:22:38,950 --> 00:22:40,110 Как можем да ви помогнем? 261 00:22:40,450 --> 00:22:41,450 добре... 262 00:22:42,530 --> 00:22:44,910 Казват, че вие сте бръснари или нещо. 263 00:22:45,290 --> 00:22:46,290 така ли е 264 00:22:46,490 --> 00:22:47,490 Ние сме хакими. 265 00:22:49,150 --> 00:22:50,150 Хакимс? 266 00:22:51,790 --> 00:22:52,990 Бръснари, които са ходили на училище. 267 00:22:54,100 --> 00:22:55,820 Е, не ме интересува как се обаждаш себе си. 268 00:22:57,210 --> 00:22:58,250 Можете ли да помогнете на обгорен човек? 269 00:23:04,610 --> 00:23:05,130 хей 270 00:23:05,330 --> 00:23:06,070 Имам нужда от кон. 271 00:23:06,350 --> 00:23:08,370 И ще крещя, докато ме хванеш едно! 272 00:23:08,610 --> 00:23:09,670 За бога! 273 00:23:10,960 --> 00:23:12,450 Кои, по дяволите, са тези шутове? 274 00:23:12,550 --> 00:23:13,830 Успокой се, става ли? 275 00:23:14,230 --> 00:23:15,290 Има малко от неговия крак! 276 00:23:15,490 --> 00:23:16,490 ха! 277 00:23:16,610 --> 00:23:17,610 Тези чаши за кукли! 278 00:23:18,670 --> 00:23:20,210 Кон е всичко, което ми трябва! 279 00:23:26,430 --> 00:23:27,850 Той не може да остане тук! 280 00:23:30,680 --> 00:23:31,770 Тук има вещица! 281 00:23:33,450 --> 00:23:35,250 Не опитвай смешния си бизнес с мен! 282 00:23:35,370 --> 00:23:36,370 Имам защита! 283 00:23:36,670 --> 00:23:37,670 Кракът ви е заразен. 284 00:23:38,070 --> 00:23:40,350 Когато инфекцията се разпространи във вашия тяло, ще умреш. 285 00:23:40,770 --> 00:23:42,250 Нямаме избор, но... 286 00:23:42,450 --> 00:23:42,870 Ще умреш. 287 00:23:43,230 --> 00:23:44,230 нямам избор! 288 00:23:52,380 --> 00:23:55,310 Не мисля, че иска да му отрежеш крака изключено. 289 00:23:56,750 --> 00:23:57,250 окей 290 00:23:57,670 --> 00:23:58,670 Щастливец. 291 00:23:59,210 --> 00:24:00,770 Не мисля, че е напреднал досега. 292 00:24:07,300 --> 00:24:08,700 Знаеш какво става там. 293 00:24:09,840 --> 00:24:10,840 ти ли 294 00:24:12,975 --> 00:24:15,880 Ще изгорят селото ми, ако има няма кой да го защити. 295 00:24:17,990 --> 00:24:19,390 Шибаната кралица е демон от ада. 296 00:24:20,490 --> 00:24:22,820 Всяка жена, жена и дете. 297 00:24:24,500 --> 00:24:27,820 Кълна се, ще убия всеки проклет християнин Мога, преди да стигнат до мен. 298 00:24:30,550 --> 00:24:31,830 Самата кралица не е ли келтка? 299 00:24:31,900 --> 00:24:34,040 О, нямаше те известно време, момче. 300 00:24:35,510 --> 00:24:37,280 Дългото минало на кралица Алана. 301 00:24:38,580 --> 00:24:40,140 Дъщеря й Елин изпаднала в лудост. 302 00:24:41,070 --> 00:24:43,640 Държат я като затворник в дистанционно манастир. 303 00:24:44,620 --> 00:24:47,240 Слуховете казват, че тя има демони в себе си. 304 00:24:48,000 --> 00:24:49,120 Горкото момиче. 305 00:24:50,930 --> 00:24:52,160 Кралят си взе нова жена. 306 00:24:53,490 --> 00:24:54,880 Християнска придворна дама. 307 00:24:55,630 --> 00:24:58,540 Тя беше началото на нашия край. 308 00:25:00,000 --> 00:25:01,100 Красивата кралица Мерсия. 309 00:25:01,870 --> 00:25:03,560 Винаги бременна, но нейните бебета никога на живо. 310 00:25:26,520 --> 00:25:28,800 По-добре да поставиш силен крал аз 311 00:25:29,380 --> 00:25:30,380 лекар. 312 00:25:32,660 --> 00:25:33,660 мъжки. 313 00:25:58,860 --> 00:26:01,205 Няма да те питам какво направи, за да го накара да повярва 314 00:26:01,206 --> 00:26:03,931 той все още можеше да стане баща на a дете в неговото състояние. 315 00:26:05,940 --> 00:26:08,780 Напих го ужасно пиян и му казах точно това, което искаше да чуе. 316 00:26:16,730 --> 00:26:19,490 Лорд Годуин пита за кралицата лекар. 317 00:26:20,640 --> 00:26:21,640 Той вижда доказателства за смъртта. 318 00:26:23,180 --> 00:26:24,180 Изпълнете своя дълг. 319 00:26:25,450 --> 00:26:26,810 позволявам го. 320 00:26:27,150 --> 00:26:28,890 Моя безкрайна милост. 321 00:26:30,890 --> 00:26:31,990 ще чакаме 322 00:27:13,580 --> 00:27:14,980 Как се казваше? 323 00:27:16,600 --> 00:27:18,020 Майката на детето. 324 00:27:22,870 --> 00:27:23,870 Ребека. 325 00:27:25,910 --> 00:27:26,910 Тя се казва Ребека. 326 00:27:29,290 --> 00:27:30,550 Как е умряла? 327 00:27:33,220 --> 00:27:34,220 Тя не е умряла. 328 00:27:34,310 --> 00:27:36,150 Никога не намерихме тялото й. 329 00:27:40,800 --> 00:27:42,520 Да загубиш този, когото обичаш. 330 00:27:43,680 --> 00:27:44,680 Неразгадаем. 331 00:27:45,840 --> 00:27:46,840 Невъобразимо. 332 00:27:46,920 --> 00:27:47,060 Невъобразимо. 333 00:27:47,061 --> 00:27:48,061 Непоносимо. 334 00:27:48,620 --> 00:27:49,620 но... 335 00:27:52,250 --> 00:27:55,120 Животът пуска по-дълбоки корени след приемането на a голяма загуба. 336 00:27:57,070 --> 00:28:02,960 Голяма загуба означава още по-голяма съдбата се отваря пред вас. 337 00:28:10,370 --> 00:28:12,110 Благодаря ти, че му помогна да заспи. 338 00:28:29,610 --> 00:28:30,610 Върви си у дома. 339 00:28:40,340 --> 00:28:43,410 Обървих я, наех стомаха й, и й даде билки за охлаждане на треската. 340 00:28:44,390 --> 00:28:45,390 така... 341 00:28:46,490 --> 00:28:47,490 Кога ще се възстанови? 342 00:28:51,215 --> 00:28:53,855 Тази треска няма да се разруши и тя ще го направи борете се за дъх, докато... 343 00:28:54,970 --> 00:28:56,330 Тя не може да се бори повече. 344 00:28:57,430 --> 00:28:58,430 не 345 00:28:59,270 --> 00:29:00,350 Трябва да има нещо. 346 00:29:01,030 --> 00:29:02,770 Вие сте лекарят на кралицата. 347 00:29:03,250 --> 00:29:04,250 За бога! 348 00:29:04,670 --> 00:29:06,510 Не мислите ли, че бих искал да спестя нея? 349 00:29:11,280 --> 00:29:13,600 Не станах лекар, за да гледам жените умират от треска. 350 00:29:13,820 --> 00:29:15,026 Но в този случай, скъпи стари приятелю, нищо не мога да направя. 351 00:29:15,050 --> 00:29:16,350 Дано го има. 352 00:29:18,070 --> 00:29:22,110 И от уважение към теб го казвам ти истината. 353 00:29:22,111 --> 00:29:26,450 За да ви спестя болка от... Илюзия. 354 00:29:55,840 --> 00:29:57,650 Просто трябва да сме търпеливи. 355 00:29:59,580 --> 00:30:00,580 Всичко ще е наред. 356 00:30:03,160 --> 00:30:04,370 аз не искам да умра 357 00:30:04,610 --> 00:30:05,610 не 358 00:30:44,060 --> 00:30:52,060 Ще умреш. 359 00:30:52,440 --> 00:30:53,840 Ще умреш. 360 00:30:53,841 --> 00:30:58,800 Ще стана студен, зъл и ще вляза в най-страшния от адовете. 361 00:31:01,340 --> 00:31:03,960 Болката в душата не може да бъде излекувана като болка в тялото. 362 00:31:06,710 --> 00:31:10,140 Сигурен съм, че вашият лекар е майстор отдалеч далеч знае много. 363 00:31:11,460 --> 00:31:16,700 Но нека ти кажа, Абухил, ние не сме кранове повече. 364 00:31:18,750 --> 00:31:22,900 И струва по-малко за учене, защото е така написано тук. 365 00:31:24,680 --> 00:31:25,680 Почувствайте го. 366 00:31:27,020 --> 00:31:28,160 Не мисли, дете. 367 00:31:28,500 --> 00:31:29,500 Почувствайте! 368 00:31:29,760 --> 00:31:34,040 Лечението трябва да се корени в науката, не магия и мистерия! 369 00:31:34,180 --> 00:31:38,740 Не, лечението трябва да се корени там, където е причината на болката лъжи. 370 00:31:39,620 --> 00:31:46,320 Не в науката, не в суеверието, но в мекотата на човешкото сърце. 371 00:31:48,200 --> 00:31:52,280 И вие знаете това, защото го чувствате. 372 00:31:54,240 --> 00:31:55,360 И не си единственият. 373 00:32:02,550 --> 00:32:03,690 ти умираш 374 00:32:04,210 --> 00:32:05,210 да 375 00:32:06,180 --> 00:32:12,670 Но преди това Мориган може да ви даде втори подарък, разбирате ли. 376 00:32:15,210 --> 00:32:16,770 Дарбата да лекуваш душата. 377 00:32:21,150 --> 00:32:24,580 Духът на билките ще ви помогне влез в тъмнината. 378 00:32:28,910 --> 00:32:30,750 Можете да усетите смъртта, но сега трябва да се изправите пред нея него. 379 00:32:36,140 --> 00:32:39,000 Човек трябва да отиде под повърхността, Абухил. 380 00:32:39,400 --> 00:32:40,960 Човек трябва да се откаже от контрола. 381 00:32:41,700 --> 00:32:44,620 За да може богинята на нощта да помогне. 382 00:32:46,040 --> 00:32:49,580 Така че тя може да вземе нечия болка от нечия сърце. 383 00:32:50,820 --> 00:32:52,120 С нейната любов. 384 00:32:52,121 --> 00:32:53,121 Разберете. 385 00:33:23,330 --> 00:33:24,630 какво? 386 00:33:39,730 --> 00:33:45,760 Виждаш ли... морето? 387 00:33:48,160 --> 00:33:50,100 Къде е морето? 388 00:33:50,380 --> 00:33:51,740 Виждаш ли морето? 389 00:33:54,720 --> 00:33:56,800 Идва буря. 390 00:33:58,970 --> 00:34:00,360 Трябва да влезем. 391 00:34:02,840 --> 00:34:06,120 По-дълбоко в тъмната вода тук. 392 00:34:07,600 --> 00:34:11,460 Усещаш ли... бурята? 393 00:34:13,240 --> 00:34:20,100 Всичко се чупи...стени...столове... 394 00:34:23,740 --> 00:34:25,650 в ръцете ми. 395 00:34:28,690 --> 00:34:31,950 Къде... е Ребека? 396 00:34:33,090 --> 00:34:34,350 В ръцете ми. 397 00:34:34,351 --> 00:34:40,650 Как... само истината... може да те освободи душа, Авакил? 398 00:34:41,770 --> 00:34:43,890 Къде... е Ребека? 399 00:35:34,450 --> 00:35:38,150 Трябва да приемете тази скръб като ваша. 400 00:35:38,730 --> 00:35:40,650 Това го прави свят. 401 00:35:41,610 --> 00:35:42,610 разбираш ли 402 00:35:51,420 --> 00:35:53,080 Това е мястото, където тя живее сега. 403 00:35:55,060 --> 00:35:56,340 Тя е с въздуха. 404 00:35:56,880 --> 00:35:58,020 Тя е със земята. 405 00:35:58,320 --> 00:35:59,320 Тя е с водата. 406 00:36:00,520 --> 00:36:02,780 И със слънчевите лъчи, които те събуждат. 407 00:36:09,280 --> 00:36:10,280 благодаря 408 00:36:12,160 --> 00:36:16,180 Сега се връщам на север, за да умра сред тях моите собствени хора. 409 00:36:16,340 --> 00:36:17,340 Това е съдбата ми. 410 00:36:19,030 --> 00:36:22,080 Излекувайте душата си... и душите на хората. 411 00:36:23,260 --> 00:36:24,700 Това е твоята съдба. 412 00:36:51,210 --> 00:36:55,120 Името ти ще бъде... Адам. 413 00:36:57,300 --> 00:36:58,380 Новото начало. 414 00:37:05,450 --> 00:37:07,530 Обичам много войници да изглеждат там за водорасли. 415 00:37:08,140 --> 00:37:09,140 Искам да убия. 416 00:37:09,440 --> 00:37:10,440 СЗО? 417 00:37:13,140 --> 00:37:13,580 Роб? 418 00:37:13,820 --> 00:37:14,820 не 419 00:37:17,100 --> 00:37:19,640 Няма да изхвърля ранен навън улица да умреш. 420 00:37:20,465 --> 00:37:21,800 Всички тези хора тук. 421 00:37:22,410 --> 00:37:24,026 Ако не ги лекуваме, тогава кои сме ние? 422 00:37:24,050 --> 00:37:25,960 Не ни е позволено да практикуваме, Роб. 423 00:37:26,260 --> 00:37:26,560 точно така 424 00:37:26,820 --> 00:37:27,380 забравихте ли 425 00:37:27,675 --> 00:37:29,355 Имаме ли нужда от разрешението на гилдията за работа? 426 00:37:31,920 --> 00:37:35,420 Една болница са нейните лекари, а не нейният мрамор стълбове. 427 00:37:37,720 --> 00:37:38,720 Нека работим тук. 428 00:37:40,290 --> 00:37:42,460 Точно тук, извън градските стени. 429 00:37:43,630 --> 00:37:47,040 Където измъчените очи на бедността и несправедливостта ни гледа право в очите. 430 00:37:47,240 --> 00:37:47,440 страхотно 431 00:37:47,700 --> 00:37:49,860 Тогава ние ще бъдем следващите, които ще бъдат хвърлени в огъня. 432 00:37:50,740 --> 00:37:51,820 Страхувам се, че Абу е прав. 433 00:37:52,120 --> 00:37:53,120 чуй ме 434 00:37:53,380 --> 00:37:54,380 слушай 435 00:37:55,380 --> 00:37:56,380 И мен ме е страх. 436 00:37:57,220 --> 00:37:58,220 аз съм 437 00:38:00,610 --> 00:38:03,580 И не мога да обещая, че това няма да стане завършват с катастрофа. 438 00:38:07,570 --> 00:38:11,050 Ако искате да си тръгнете, тогава сте добре дошли да го направя. 439 00:38:16,370 --> 00:38:19,658 Но ако останеш, аз вярваме, че заедно, в 440 00:38:19,659 --> 00:38:23,571 това място, можем започнете да градите бъдеще. 441 00:38:36,860 --> 00:38:39,450 Хей, мисля, че мога да изчистя графика си и чип в. 442 00:39:24,915 --> 00:39:27,660 Преди да ме доведеш тук, ще ти отрежа члена изключено. 443 00:39:27,970 --> 00:39:30,476 Вие сте повече от добре дошли да излезете там и срещнете съдбата си, сър. 444 00:39:30,500 --> 00:39:32,060 Тук нямаме келтове. 445 00:39:32,870 --> 00:39:34,420 И имате нужда от баня. 446 00:39:49,460 --> 00:39:50,460 Невестулка. 447 00:39:51,450 --> 00:39:54,320 Ако планирате да останете наоколо, трябва да носите тежестта си. 448 00:39:54,900 --> 00:39:55,900 Дръж това. 449 00:39:56,120 --> 00:39:57,120 последвайте ме 450 00:40:05,280 --> 00:40:09,420 Купете този мехлем сутрин и при нощ. 451 00:40:11,280 --> 00:40:12,960 И абсцесът трябва да се изчисти в бр време. 452 00:40:13,730 --> 00:40:15,250 Не мога да ти платя пари за това, бръснар. 453 00:40:16,450 --> 00:40:17,840 Но мога да ти дам пащърнак. 454 00:40:19,125 --> 00:40:20,440 Това ми звучи добре. 455 00:40:21,740 --> 00:40:22,740 Ние обичаме пащърнак. 456 00:40:24,810 --> 00:40:25,980 Някой не е напълно щастлив. 457 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 не 458 00:40:28,990 --> 00:40:35,120 Когато бях тук преди и видях, че те бяха бебето, но нямаше жена, 459 00:40:36,930 --> 00:40:38,570 Мислех, че всички сте малко безполезни. 460 00:40:39,000 --> 00:40:41,780 И така, аз, хм, купих му някои дрехи. 461 00:40:43,900 --> 00:40:44,900 Много си мила. 462 00:40:46,380 --> 00:40:47,380 о 463 00:40:48,720 --> 00:40:49,840 Миризмата на истински император. 464 00:40:50,820 --> 00:40:52,641 Това е просто a смесица от... Не, не. 465 00:40:52,740 --> 00:40:53,740 Има нужда от промяна. 466 00:40:57,200 --> 00:40:58,200 тук 467 00:40:58,560 --> 00:40:59,560 благодаря 468 00:41:11,410 --> 00:41:12,916 Вярвам, че това изисква по-добра грижа. 469 00:41:12,940 --> 00:41:13,940 какво ти стана 470 00:41:15,050 --> 00:41:16,170 Нарязвах малко моркови. 471 00:41:16,460 --> 00:41:17,060 Ах, моркови. 472 00:41:17,061 --> 00:41:18,061 Хм. 473 00:41:22,530 --> 00:41:23,530 При човека... 474 00:41:26,110 --> 00:41:27,110 Той ме ухапа. 475 00:41:31,300 --> 00:41:32,300 Седни тук. 476 00:41:46,570 --> 00:41:48,830 Опитвайки се да си спомня келтския ритуал излекува душата ми. 477 00:41:49,670 --> 00:41:50,670 Старата вещица. 478 00:41:51,050 --> 00:41:54,030 Ако не бях видял промяна в теб, Щях да ти се присмея. 479 00:41:54,610 --> 00:41:55,990 Не бъди толкова арогантен. 480 00:41:57,500 --> 00:42:00,000 В библиотеката в Исфахан, имаше сметки 481 00:42:00,001 --> 00:42:02,751 от египетския сън храмове с подобни обреди. 482 00:42:04,330 --> 00:42:06,430 Гърците и римляните са ги имали, също. 483 00:42:07,050 --> 00:42:08,050 Мм-хмм. 484 00:42:08,780 --> 00:42:10,676 Дори Сина пише как умът влияе тялото. 485 00:42:10,700 --> 00:42:12,950 Като изчервяване, например, когато усетите смутен. 486 00:42:14,470 --> 00:42:15,810 Той също пише за... 487 00:42:17,180 --> 00:42:20,670 ...където потиснатите спомени се белят обратно като слоевете на картина... 488 00:42:21,760 --> 00:42:23,040 ...да разкрие картината отзад. 489 00:42:24,870 --> 00:42:26,950 Точно това преживях Мориган. 490 00:42:29,530 --> 00:42:30,970 Искате ли да научите този магьоснически метод? 491 00:42:31,450 --> 00:42:32,450 Все едно аз... 492 00:42:33,780 --> 00:42:37,891 Никога не бих могъл да повярвам на това изправяне този момент отново би ми донесъл такова спокойствие. 493 00:42:38,520 --> 00:42:41,870 Това да се изправя пред единственото нещо, което никога не съм искал да видя отново. 494 00:42:44,245 --> 00:42:45,830 Можех да живея цял живот... 495 00:42:46,450 --> 00:42:48,150 ...без изобщо да смея да държа сина си. 496 00:42:54,780 --> 00:42:57,580 Тогава трябва да научим всичко необходимо знаят за тази нова наука. 497 00:42:58,870 --> 00:43:00,070 Точно както би направил Ибн Сина. 498 00:43:01,330 --> 00:43:02,370 Дори имам име за него. 499 00:43:04,840 --> 00:43:05,840 Философия Аниме. 500 00:43:07,970 --> 00:43:09,170 Изцелението на човешката душа. 501 00:43:11,260 --> 00:43:13,640 Три, три, три, четири, три, три. 502 00:43:17,960 --> 00:43:19,700 Ах, горките. 503 00:43:20,920 --> 00:43:22,400 Никакви лекари и свещеници не могат да им помогнат. 504 00:43:22,980 --> 00:43:24,100 Дяволът има душите им. 505 00:43:24,750 --> 00:43:25,976 И къде ги водят? 506 00:43:26,000 --> 00:43:27,000 Пещерите на милостта. 507 00:43:27,710 --> 00:43:29,120 Това е стара римска кариера на север. 508 00:43:30,175 --> 00:43:32,530 Отдръпнете се, докато са там, но... ...никой никога не се връща. 509 00:43:34,300 --> 00:43:36,260 Има къде да изпратите мъдра майка, ако вие питай ме 510 00:43:58,440 --> 00:44:00,350 Всеки член на гилдията губи пари. 511 00:44:01,850 --> 00:44:03,590 Имах десет пациенти, които отидоха при този евреин. 512 00:44:04,560 --> 00:44:05,710 Този варварски бандлер. 513 00:44:06,680 --> 00:44:09,330 Знахарът трябва да прави състояние с неговите примитивни отвари. 514 00:44:10,415 --> 00:44:12,215 Но не се притеснявайте, хората ще се върнат скоро. 515 00:44:12,490 --> 00:44:13,550 Те винаги са. 516 00:44:14,120 --> 00:44:15,120 Лекува ги безплатно. 517 00:44:16,770 --> 00:44:17,770 Без такса. 518 00:44:18,210 --> 00:44:19,210 И той им дава знак. 519 00:44:19,550 --> 00:44:20,550 Всичките десет. 520 00:44:21,730 --> 00:44:24,990 Казват, че няма болест отвъд магията той е научил от Ибн Сина. 521 00:44:25,900 --> 00:44:29,910 Ще видим колко ще се смее, когато аз съм свърши с него и неговите шарлатански талисмани. 522 00:44:46,220 --> 00:44:47,220 Добре, излез оттук. 523 00:44:47,460 --> 00:44:48,550 Търся Роб Коул. 524 00:44:48,810 --> 00:44:50,464 Сър, страхувам се, че сте ще трябва да получа 525 00:44:50,465 --> 00:44:52,130 отвън и чакай вътре линия като останалите. 526 00:44:52,350 --> 00:44:53,490 Аз съм лекарят на кралицата. 527 00:44:54,530 --> 00:44:55,530 Искам да говоря с него. 528 00:44:55,630 --> 00:44:56,630 разбира се 529 00:44:57,190 --> 00:44:58,190 Срещали сме се. 530 00:44:59,050 --> 00:45:00,050 Последвайте ме, сър. 531 00:45:00,950 --> 00:45:03,970 Ние сме много благодарни, че се присъединихте към нас нашата скромна болница. 532 00:45:05,870 --> 00:45:07,190 Лекарят на кралицата дойде. 533 00:45:11,370 --> 00:45:12,850 Изненадан ли сте да ви видя тук, докторе? 534 00:45:13,225 --> 00:45:15,680 Трябва да простиш арогантността ми, когато се срещнахме Г-н Коул. 535 00:45:15,820 --> 00:45:16,820 Ужасно ме е срам. 536 00:45:17,800 --> 00:45:20,180 Аз съм просто човек, който е дошъл да научи какво прави не знае. 537 00:45:22,840 --> 00:45:24,740 Мога ли да погледна канона на Ибн Сина? 538 00:45:25,970 --> 00:45:27,690 Ти предложи да ми го покажеш на Гилдия. 539 00:45:28,400 --> 00:45:29,400 Вие сте добре дошли. 540 00:45:30,700 --> 00:45:32,780 Но първо, бихте ли искали да наблюдавате моите следващата операция? 541 00:45:34,190 --> 00:45:35,470 Какви са симптомите на пациента? 542 00:45:35,900 --> 00:45:36,900 Треска. 543 00:45:37,285 --> 00:45:38,285 И задух. 544 00:45:43,450 --> 00:45:46,090 Съжалявам да ви съобщя, че това е a загуба на време. 545 00:45:46,270 --> 00:45:47,866 Дните на тази жена на Земята са преброени. 546 00:45:47,890 --> 00:45:48,890 Сам я лекувах. 547 00:45:50,050 --> 00:45:50,530 да 548 00:45:50,531 --> 00:45:51,531 Тя ще умре. 549 00:45:52,220 --> 00:45:53,220 Без лечение. 550 00:45:54,250 --> 00:45:56,530 За щастие, ние имаме знания как да излекувай я. 551 00:45:58,680 --> 00:46:01,615 Лейди Ема, течността е събирайки се около дробовете ви, 552 00:46:01,616 --> 00:46:04,311 спира дъха ти и те задушава. 553 00:46:04,370 --> 00:46:06,370 Ще се опитам да премахна течността. 554 00:46:06,530 --> 00:46:07,030 Опитайте. 555 00:46:07,250 --> 00:46:08,250 точно така 556 00:46:08,470 --> 00:46:09,570 Ти я убиваш. 557 00:46:10,770 --> 00:46:11,770 Доктор Хана. 558 00:46:13,020 --> 00:46:14,790 Можете да помогнете, ако желаете. 559 00:46:16,210 --> 00:46:17,210 Арбу може да те инструктира. 560 00:46:30,200 --> 00:46:31,380 Лейди Ема, чуйте ме. 561 00:46:32,570 --> 00:46:33,570 Имате деца, нали? 562 00:46:35,640 --> 00:46:37,580 Предполагам, че искате да ги видите как остаряват и ожени се. 563 00:46:38,320 --> 00:46:39,600 и да ви дам внуци. 564 00:46:41,200 --> 00:46:42,200 моля 565 00:46:43,150 --> 00:46:44,640 Опитайте се да не се борите, докато правя това. 566 00:46:46,160 --> 00:46:47,160 Дръж я. 567 00:47:12,350 --> 00:47:13,530 Убиваш я! 568 00:47:42,010 --> 00:47:43,010 аз... 569 00:47:49,110 --> 00:47:50,110 Ръсел. 570 00:47:56,240 --> 00:47:58,950 Ако тя оцелее, вие сте извършили невъзможно. 571 00:47:59,050 --> 00:48:01,130 Всеки пациент, който съм виждал с тези симптоми е починал. 572 00:48:03,030 --> 00:48:04,030 какво е това 573 00:48:06,070 --> 00:48:07,350 Процедурата за странична болест. 574 00:48:08,850 --> 00:48:10,390 Можете да излекувате страничните заболявания. 575 00:48:14,910 --> 00:48:15,918 С вашето покровителство, Доктор Хънтър, можем 576 00:48:15,919 --> 00:48:18,131 работа в града стени, както и отвън. 577 00:48:20,490 --> 00:48:21,850 Колко искаш за книгата? 578 00:48:25,610 --> 00:48:26,660 Канонът не се продава. 579 00:48:26,980 --> 00:48:27,980 За всички е. 580 00:48:28,450 --> 00:48:31,220 Мога да те направя богат човек от този ден към следващия. 581 00:48:31,490 --> 00:48:35,380 И ако ми продадете тази книга, мога защитавам те. 582 00:48:37,140 --> 00:48:38,140 Защити ме? 583 00:48:39,460 --> 00:48:40,460 от кого? 584 00:48:40,850 --> 00:48:42,760 Вашите врагове, в гилдията. 585 00:48:44,960 --> 00:48:46,360 Щяха да те изгорят за некромантия. 586 00:48:47,040 --> 00:48:48,925 Когато сте прекъснали мъртъв тела, за да видят какво има вътре, 587 00:48:48,926 --> 00:48:50,781 това е единственият начин можеше да проучи това. 588 00:48:52,350 --> 00:48:53,700 Това е вторият ти смъртен грях. 589 00:48:55,210 --> 00:48:56,210 Какво беше първото ми? 590 00:48:56,930 --> 00:48:59,120 Вземане на парите от техните джобове. 591 00:49:02,590 --> 00:49:03,590 Имам търпение да чакам. 592 00:49:08,160 --> 00:49:09,340 не е редно 593 00:49:09,540 --> 00:49:10,540 Не трябва да го правим. 594 00:49:10,970 --> 00:49:12,720 Друга кампания изглежда ненужна. 595 00:49:14,260 --> 00:49:18,500 Племената бяха победени и притиснати на север и загубихме достатъчно 596 00:49:18,800 --> 00:49:20,120 братя и синове. 597 00:49:20,880 --> 00:49:23,860 Племената са в лигата с Луцифер. 598 00:49:24,370 --> 00:49:27,360 Трябва да продължим, докато земята ни бъде разчистена от тях. 599 00:49:27,700 --> 00:49:30,040 Всеки инч, изчистен. 600 00:49:56,280 --> 00:50:00,000 Кралят иска да се вслушаме в това божествено обаждане. 601 00:50:00,001 --> 00:50:01,001 Господа! 602 00:50:01,220 --> 00:50:02,220 Мои господари! 603 00:50:02,540 --> 00:50:03,540 Слушай! 604 00:50:03,810 --> 00:50:07,860 Това е Роб Коул, лекар, който току-що... 605 00:50:07,861 --> 00:50:11,280 Който и да е този човек, това не е момент за неочаквано посещение, 606 00:50:11,420 --> 00:50:11,900 Лорд Годуин. 607 00:50:12,100 --> 00:50:15,620 Но този човек може просто да излекува краля. 608 00:50:17,340 --> 00:50:20,463 Аз, като кралски лекар, забранете тази наглост 609 00:50:20,464 --> 00:50:22,900 Евреин да дойде навсякъде близо до негово величество. 610 00:50:23,120 --> 00:50:27,920 Лекарят на кралицата каза, че има нищо не можеше да се направи, за да се спаси жена ми. 611 00:50:28,160 --> 00:50:29,160 да 612 00:50:29,350 --> 00:50:34,140 Е, евреина, както се изразихте, той го спаси нея. 613 00:50:34,930 --> 00:50:36,900 Но като вас, сър, вие сте били какво? 614 00:50:37,290 --> 00:50:38,700 Да лекуваш краля цяла година? 615 00:50:39,670 --> 00:50:42,360 И все още е толкова болен, колкото и преди ден. 616 00:50:42,500 --> 00:50:45,540 Кралят не желае да бъде изпитван от това човек 617 00:50:47,000 --> 00:50:48,360 С цялото си уважение, моля да се разгранича. 618 00:50:49,010 --> 00:50:54,200 Вярвам, че кралят заслужава всичко шанс да ме излекуваш. 619 00:50:54,440 --> 00:50:55,780 Той заслужава всеки шанс. 620 00:50:56,160 --> 00:50:57,580 Моля, дайте му шанс. 621 00:51:10,780 --> 00:51:12,200 Защо е толкова тъмно? 622 00:51:13,380 --> 00:51:15,900 Слънчевата светлина представлява опасност за краля. 623 00:51:17,150 --> 00:51:19,540 Кожата му е на мехури до костите, когато е изложена към него. 624 00:51:27,500 --> 00:51:30,440 Ваше Величество, казвам се Роб Коул. 625 00:51:30,920 --> 00:51:31,980 Аз съм лекар. 626 00:51:32,880 --> 00:51:34,760 Ще ми позволите ли да ви прегледам днес? 627 00:51:38,490 --> 00:51:39,490 Може ли малко светлина? 628 00:51:39,560 --> 00:51:40,560 чакай! 629 00:51:41,730 --> 00:51:44,161 Ваше Величество, след всичко... Донесете свещ. 630 00:52:06,300 --> 00:52:07,980 Измина ли една година, откакто последно си видял слънцето? 631 00:52:14,950 --> 00:52:18,710 Е, каквато и болест да сте имали една година преди е отдавна. 632 00:52:20,990 --> 00:52:23,648 Виждала съм мъже без пигментация в техните 633 00:52:23,649 --> 00:52:27,251 кожата, а слънцето го прави наистина ги уврежда. 634 00:52:28,000 --> 00:52:29,240 Но вашата кожа не е такава. 635 00:52:31,270 --> 00:52:33,330 Тялото ви се губи поради пренебрегване. 636 00:52:34,350 --> 00:52:35,350 Това е всичко 637 00:52:38,210 --> 00:52:40,770 Трябва да отворим тези завеси и да оставим вашите тялото диша светлината. 638 00:52:40,930 --> 00:52:41,070 не! 639 00:52:41,610 --> 00:52:41,990 не! 640 00:52:42,350 --> 00:52:43,750 Няма да убиеш краля! 641 00:52:46,980 --> 00:52:49,170 Неофрик, вярваме ти от много години, не сме ли 642 00:52:50,845 --> 00:52:52,370 Тъмнината е тази, която ви разболява. 643 00:52:54,890 --> 00:52:55,890 Не слънцето. 644 00:53:05,260 --> 00:53:06,790 Разкъсайте тези завеси. 645 00:54:06,630 --> 00:54:07,630 Кралят, благодаря. 646 00:54:28,930 --> 00:54:30,410 Да живее царят! 647 00:54:31,490 --> 00:54:32,670 Да живее царят! 648 00:54:32,671 --> 00:54:32,810 Да живее царят! 649 00:54:33,270 --> 00:54:43,480 Да живее царят! 650 00:54:44,030 --> 00:54:46,420 Кралят се е възстановил добре от миналото седмици. 651 00:54:46,620 --> 00:54:46,820 Да, да. 652 00:54:47,370 --> 00:54:49,260 Чух, че дори отново е излязъл на лов. 653 00:54:49,340 --> 00:54:50,340 И той беше пил! 654 00:54:51,440 --> 00:54:53,160 Той е поканил трона на Господа на... 655 00:55:04,360 --> 00:55:06,210 Мехлемът е само глина и билки. 656 00:55:07,420 --> 00:55:10,630 Малко бадемово масло, малко смлени перли, малко шафран. 657 00:55:17,000 --> 00:55:18,000 Само още няколко дни. 658 00:55:18,730 --> 00:55:19,970 Особено когато си навън. 659 00:55:20,755 --> 00:55:22,995 Кожата ви трябва да свикне със слънчевата светлина малко по малко. 660 00:55:25,750 --> 00:55:27,510 Не мога да ти благодаря достатъчно, евреино. 661 00:55:28,430 --> 00:55:29,430 Назовете ми цена. 662 00:55:31,960 --> 00:55:35,690 Е, най-вече сме получавали плащания в пащърнак за нашите услуги. 663 00:55:36,790 --> 00:55:37,790 Пащърнак. 664 00:55:39,730 --> 00:55:40,770 Можем и по-добре. 665 00:55:45,150 --> 00:55:47,570 Нещо достойно да спаси живота на един крал. 666 00:56:16,580 --> 00:56:18,120 Ya shabaab, слушай ме внимателно. 667 00:56:18,690 --> 00:56:20,520 Отсега нататък няма повече болни. 668 00:56:22,140 --> 00:56:23,700 Внимавайте с подобни твърдения, Абу. 669 00:56:23,920 --> 00:56:25,976 Те имат навика да се връщат, за да хапят ти в ръцете. 670 00:56:26,000 --> 00:56:27,960 О, да, кхалас, не пиеш достатъчно, Хабиби. 671 00:56:31,060 --> 00:56:32,240 Дните ни са преброени. 672 00:56:33,340 --> 00:56:36,080 Ние просто действахме според нашите медицински познания. 673 00:56:37,550 --> 00:56:40,580 Какво те кара да се чувстваш толкова сигурен, приятелю? 674 00:56:42,660 --> 00:56:43,660 Кралят не е глупав. 675 00:56:44,550 --> 00:56:48,560 Скоро ще разберем, че сте били вие и кралицата, която ми нареди да го дам болен. 676 00:56:49,880 --> 00:56:51,400 Няма от какво да се страхувам. 677 00:56:51,780 --> 00:56:52,780 И без мотив. 678 00:56:55,210 --> 00:56:57,940 Станахте богат човек, който се грижи за болен крал. 679 00:56:59,540 --> 00:57:02,480 Кълна се в Бога, няма да сляза сам. 680 00:57:04,950 --> 00:57:06,600 Вашият крал се върна. 681 00:57:12,070 --> 00:57:14,180 Възкръснал от мъртвите. 682 00:57:16,340 --> 00:57:22,960 От заплашителните сенки на невежеството и измама. 683 00:57:26,030 --> 00:57:31,140 Но вие всички ме познавате като крал на милостта, на мир, на просперитет. 684 00:57:33,460 --> 00:57:35,100 Така че нека миналото си остане минало. 685 00:57:37,600 --> 00:57:39,140 И гледайте към бъдещето. 686 00:57:45,090 --> 00:57:49,520 Запознайте се с нашия нов кралски лекар. 687 00:57:57,210 --> 00:58:03,450 И господарят на най-голямата болница светът някога е виждал. 688 00:58:43,310 --> 00:58:44,580 Трябва да се отървем от него. 689 00:58:49,090 --> 00:58:50,390 Ако вече не е твърде късно. 690 00:58:53,040 --> 00:58:54,240 Царят няма да му повярва. 691 00:58:55,780 --> 00:58:57,370 Аз съм любимата майка на Азале. 692 00:58:58,300 --> 00:58:59,300 Имайте доверие в Бог. 693 00:59:01,660 --> 00:59:03,460 Той нямаше да бъде първата съпруга, която щеше да бъде убиване. 694 00:59:14,640 --> 00:59:16,200 Спасителите на краля. 695 00:59:16,460 --> 00:59:19,000 Всички вие заслужавате прясна ябълка. 696 00:59:19,530 --> 00:59:23,850 И така, сега кралят иска да посетя дъщеря му, 697 00:59:23,851 --> 00:59:27,021 Принцеса Елин, за да видя дали аз може да я върне към здравето. 698 00:59:27,280 --> 00:59:28,280 Каква е нейната болест? 699 00:59:29,460 --> 00:59:31,580 Той казва, че тя има душевна болест. 700 00:59:32,410 --> 00:59:33,600 Че живее с демони. 701 00:59:34,580 --> 00:59:36,120 Роб, това е работа на свещеника. 702 00:59:36,260 --> 00:59:37,260 Не е за лекари. 703 00:59:38,150 --> 00:59:41,580 Ах, философско аниме. 704 00:59:41,970 --> 00:59:42,970 Вашата нова наука. 705 00:59:43,855 --> 00:59:44,916 Хабиби, ти си лекар. 706 00:59:44,940 --> 00:59:46,696 Може би не трябва да се намесвате политика. 707 00:59:46,720 --> 00:59:48,000 Мисля, че можем да се доверим на краля. 708 00:59:48,640 --> 00:59:49,640 сигурен ли си 709 01:00:04,780 --> 01:00:05,780 Лейди Годуин. 710 01:00:06,480 --> 01:00:09,480 Кралят е много доволен да чуе вашето възстановяване от болестта ви. 711 01:00:11,530 --> 01:00:15,500 О, колко съм благодарен, че моят крал се възстанови от болестта му, кралице моя. 712 01:00:18,205 --> 01:00:19,205 Това е като чудо. 713 01:00:20,360 --> 01:00:21,920 Той вече е достатъчно силен, за да пътува. 714 01:00:24,290 --> 01:00:25,320 Каква чудесна изненада. 715 01:00:25,321 --> 01:00:27,340 Да, наистина, ваше величество. 716 01:00:28,600 --> 01:00:28,920 Да, наистина, ваше величество. 717 01:00:28,921 --> 01:00:31,580 Утре, тук в лекарски студ, ще заминем за няколко дни. 718 01:00:33,250 --> 01:00:36,020 Ще копаят ли още неверници да управляват държавата ни? 719 01:00:39,690 --> 01:00:42,000 Ще изпратят в манастира на Петър, ваше величество. 720 01:00:55,320 --> 01:01:00,540 Когато станах крал, вярвах, че мога управлява тази земя със своите племена и 721 01:01:00,840 --> 01:01:01,840 религии с моя меч. 722 01:01:04,530 --> 01:01:08,534 Но тогава видях Алана и аз мислех, че ако се омъжа за келтски 723 01:01:08,535 --> 01:01:11,960 принцесо, мога да се обединя тази страна с тази любов. 724 01:01:13,360 --> 01:01:14,400 Но грешах. 725 01:01:17,255 --> 01:01:19,160 Бог ме наказа, че се ожених за езичник. 726 01:01:21,845 --> 01:01:27,140 След като Алин се роди, той уби всички дете, излязло от раната на Алана. 727 01:01:29,590 --> 01:01:33,380 Дори след като тя умря, той не ме освободи от неговото проклятие. 728 01:01:35,180 --> 01:01:36,780 Но вътре в мен има принц, мой царю. 729 01:01:38,330 --> 01:01:40,170 И той ще бъде толкова силен и могъщ, колкото вие. 730 01:01:40,430 --> 01:01:41,670 Готов съм да повярвам на любовта си. 731 01:01:42,860 --> 01:01:49,921 Но ако умре като всички останали, Наследник, на когото ще оставя тази страна, е Алин. 732 01:01:56,550 --> 01:01:57,810 Кога се е разболяла? 733 01:02:19,980 --> 01:02:22,140 Заемете моята позиция, за да видите дъщеря ми, сестра Мери. 734 01:02:30,450 --> 01:02:33,050 Трябва да се подготвите преди себе си прегледайте я, г-н Коул. 735 01:02:34,340 --> 01:02:36,050 Звярът я държи в ноктите си. 736 01:02:37,250 --> 01:02:38,810 И вече не се държи като човек. 737 01:03:08,470 --> 01:03:09,470 Алин? 738 01:03:14,840 --> 01:03:15,840 Казвам се Роб. 739 01:03:17,520 --> 01:03:18,520 Роб Коул. 740 01:03:21,760 --> 01:03:23,840 Бихте ли ми позволили да прекарам известно време с ти днес? 741 01:03:32,760 --> 01:03:33,960 Съжалявам, че е толкова студено в теб. 742 01:03:34,880 --> 01:03:36,260 Може би мога да ти помогна с това. 743 01:03:44,290 --> 01:03:45,290 Гладен ли си 744 01:03:57,690 --> 01:03:58,970 Не изглежда много апетитно. 745 01:03:59,980 --> 01:04:01,620 Не се учудвам, че не си го докоснал. 746 01:04:03,480 --> 01:04:05,440 Махни се с ръцете 747 01:04:13,040 --> 01:04:14,900 и остави това дете! 748 01:04:17,260 --> 01:04:24,870 В името на Христос, аз мога- 749 01:04:34,050 --> 01:04:36,180 Тя никога няма да се възстанови, ако бъде държана така животно! 750 01:04:37,120 --> 01:04:38,920 Но дяволът е диво животно. 751 01:04:39,620 --> 01:04:41,000 Не знаеш ли своето писание? 752 01:04:42,170 --> 01:04:45,900 Знам, че Исус се отнасяше към хората с любов и състрадание. 753 01:04:47,000 --> 01:04:48,000 Както и ние. 754 01:04:51,850 --> 01:04:54,970 Като лекар на краля, той е инструктирал аз да лекувам дъщеря му. 755 01:04:57,250 --> 01:04:59,970 От утре започваме нов път. 756 01:05:25,120 --> 01:05:26,120 Както е поискано. 757 01:05:26,490 --> 01:05:27,490 Ябълки. 758 01:05:28,690 --> 01:05:30,350 Тя ще ги хвърли само по вас. 759 01:05:31,330 --> 01:05:34,510 Сигурен ли си, че знаеш какво правиш, Г-н Коул? 760 01:05:48,250 --> 01:05:49,290 Донесох ти ябълки. 761 01:05:51,390 --> 01:05:52,390 Ако искате. 762 01:05:55,010 --> 01:05:57,010 Мога да ти помогна да излезеш от това ужасно усмирителна риза. 763 01:06:30,270 --> 01:06:31,950 Казах, че нямате право да ядете ябълки. 764 01:06:32,440 --> 01:06:33,500 Защото ти ги хвърли. 765 01:06:37,430 --> 01:06:39,230 Казаха, че сте хвърляли маси и столове като добре. 766 01:06:39,560 --> 01:06:41,000 Казах, че изобщо нямам нищо против. 767 01:06:49,170 --> 01:06:50,170 Хвърли ми го. 768 01:07:13,940 --> 01:07:14,940 Хубаво, а? 769 01:07:17,080 --> 01:07:19,120 Може би следващия път ще ти донеса един покрит в захар. 770 01:07:26,490 --> 01:07:28,030 В началото дори не можех да го задържа. 771 01:07:28,410 --> 01:07:29,410 Болката беше твърде силна. 772 01:07:30,720 --> 01:07:32,386 Но с помощта на моя приятел се научих обичам го. 773 01:07:32,410 --> 01:07:34,530 И сега той е моята причина да продължа. 774 01:07:36,530 --> 01:07:37,570 Майка ми се казваше Ан. 775 01:07:40,220 --> 01:07:41,260 Тя почина, когато бях млад. 776 01:07:43,170 --> 01:07:44,530 И тя много ми липсва. 777 01:07:47,850 --> 01:07:48,850 аз... 778 01:07:52,970 --> 01:07:53,970 аз... 779 01:07:54,560 --> 01:07:55,850 имам дявола в мен. 780 01:07:58,040 --> 01:07:59,190 Тръгвай, Роб, тръгвай. 781 01:08:01,970 --> 01:08:02,970 тръгвай! 782 01:08:14,520 --> 01:08:17,920 Когато бях момче, и аз рисувах стените. 783 01:08:20,960 --> 01:08:21,960 Майка ми полудя. 784 01:08:23,500 --> 01:08:24,660 Тя го мразеше. 785 01:08:26,960 --> 01:08:27,960 Но не можах да се сдържа. 786 01:08:29,430 --> 01:08:32,740 Трябваше да извадя това, което беше в главата ми. 787 01:08:34,200 --> 01:08:36,000 Тези са прекрасни. 788 01:08:37,540 --> 01:08:38,780 Много талантлив. 789 01:08:41,840 --> 01:08:42,840 Какво е това? 790 01:08:45,440 --> 01:08:48,380 Прилича... на елен. 791 01:08:52,120 --> 01:08:53,120 Елин? 792 01:08:55,120 --> 01:08:55,680 Елин? 793 01:08:55,780 --> 01:08:56,100 Елин, всичко е наред. 794 01:08:56,720 --> 01:08:57,300 всичко е наред 795 01:08:57,540 --> 01:08:57,920 Елин? 796 01:08:58,560 --> 01:08:58,800 Елин? 797 01:08:59,160 --> 01:09:00,160 всичко е наред 798 01:09:18,110 --> 01:09:19,940 Това е маската на танца на смъртта. 799 01:09:21,060 --> 01:09:22,360 Това е забавление в съда. 800 01:09:22,810 --> 01:09:26,220 След угощение влиза фигурата на смъртта и хваща всички за ръка. 801 01:09:26,760 --> 01:09:27,760 Метафора, разбирам. 802 01:09:28,060 --> 01:09:28,300 Мм-хмм. 803 01:09:29,080 --> 01:09:30,680 Показвате ли, че смъртта идва за всички нас? 804 01:09:32,660 --> 01:09:33,660 Има и това. 805 01:09:34,340 --> 01:09:35,540 Това я плаши. 806 01:09:36,400 --> 01:09:38,248 Ако може да ми кажете какво това означава, ваше величество, 807 01:09:38,249 --> 01:09:40,341 Може и да разбера причината за нейната болка. 808 01:09:48,490 --> 01:09:49,930 Какво общо има това с нещо? 809 01:10:08,600 --> 01:10:11,560 Мислех си как трябва да е било за теб, когато бях болен. 810 01:10:15,840 --> 01:10:17,080 Сигурно ти е било трудно. 811 01:10:19,140 --> 01:10:21,220 Цялото бреме на властта е на вашите плещи. 812 01:10:23,200 --> 01:10:26,100 Или свикнахте? 813 01:10:31,290 --> 01:10:34,020 И си мисля за този дяволски напев, Леофрик. 814 01:10:35,150 --> 01:10:36,640 Мъртъв на волана, за да го видят всички. 815 01:10:39,680 --> 01:10:46,540 Пред очите на ума си виждам всяка кост разбит в тялото му. 816 01:10:48,860 --> 01:10:49,860 И това ми носи радост. 817 01:10:55,220 --> 01:10:58,180 Всяка секунда, всяка минута, всеки ден, този човек открадна от мен, той страдаше. 818 01:11:01,550 --> 01:11:09,400 Няма да троша ничии кости, ако се опита да лиши живота си от мен. 819 01:11:12,620 --> 01:11:14,560 Разбираш ли, Марша? 820 01:11:54,380 --> 01:11:55,840 Имам нужда от моя лекар. 821 01:12:09,880 --> 01:12:11,320 Имам нужда от моя лекар. 822 01:12:11,930 --> 01:12:13,000 Къде са болките? 823 01:12:17,000 --> 01:12:18,000 Кога започнаха? 824 01:12:23,110 --> 01:12:24,110 Мъжете са такива глупаци. 825 01:12:44,680 --> 01:12:45,680 Намерихте ли го? 826 01:12:46,940 --> 01:12:47,940 да 827 01:12:59,600 --> 01:13:00,600 Влезте, влезте. 828 01:13:01,150 --> 01:13:02,220 Правете каквото трябва. 829 01:13:04,200 --> 01:13:06,040 Ще се радвам да те видя да се забъркваш с ябълка. 830 01:13:07,890 --> 01:13:09,610 Знаеш ли, наричат ме призрака крал. 831 01:13:10,040 --> 01:13:11,260 Доста ми хареса. 832 01:13:12,270 --> 01:13:16,380 И все пак нямам търпение да не се налага да използвам тези неща повече. 833 01:13:17,755 --> 01:13:18,795 Какъв е планът за днес? 834 01:13:20,040 --> 01:13:23,120 Ще се опитам да я доведа до нещо като състояние на транс. 835 01:13:25,110 --> 01:13:27,150 Начин да видим какво е заровено дълбоко нейната душа. 836 01:13:27,280 --> 01:13:28,736 Кога си научил това от маврите? 837 01:13:28,760 --> 01:13:29,760 От келтите. 838 01:13:32,850 --> 01:13:33,850 Значи е магьосничество? 839 01:13:37,080 --> 01:13:38,080 Не, сър. 840 01:13:38,220 --> 01:13:38,860 Това е... 841 01:13:39,240 --> 01:13:40,240 Това е един вид лечение. 842 01:13:41,610 --> 01:13:44,900 Начин сърцето да се изправи срещу това, което не може лице само. 843 01:14:00,015 --> 01:14:05,070 Неотдавна преживях нещо, което промени живота ми. 844 01:14:07,350 --> 01:14:08,870 И отвори вратата към моето собствено изцеление. 845 01:14:11,830 --> 01:14:13,730 Не мога да обещая, че знам точно какво съм правейки. 846 01:14:15,460 --> 01:14:19,703 Но това, което мога да кажа е че ако направим това заедно, 847 01:14:19,704 --> 01:14:22,651 можем да започнем на a път към изцелението на душата ви. 848 01:15:13,570 --> 01:15:17,110 Разликата... Разликата... всичко е наред... Добре, добре, добре, добре. 849 01:15:17,130 --> 01:15:19,290 Всичко е наред, всичко е наред, всичко е наред. 850 01:15:40,850 --> 01:15:42,110 Отворете портите! 851 01:16:00,510 --> 01:16:06,570 И проклет онзи, който пази меча си от кръвопролития, защото кралят... 852 01:16:08,610 --> 01:16:11,650 Нашият господар е мъртъв! 853 01:16:13,870 --> 01:16:16,190 Убит от еврейски лекар! 854 01:16:32,560 --> 01:16:33,920 Хей, лайно, Кел! 855 01:16:34,260 --> 01:16:35,260 къде отиваш 856 01:16:39,180 --> 01:16:40,180 Без да казваш на никого? 857 01:16:40,740 --> 01:16:41,740 Що за глупости е това? 858 01:16:41,970 --> 01:16:43,260 В крайна сметка ние кърваво... Чакай, чакай! 859 01:16:43,480 --> 01:16:44,480 чуй ме! 860 01:16:45,920 --> 01:16:47,480 Не съм човек на сбогомите, чуваш ли ме? 861 01:16:49,200 --> 01:16:50,560 Това не означава, че не ми пука за теб. 862 01:16:50,700 --> 01:16:52,480 Трябва поне да останеш и да кажеш своето довиждане. 863 01:16:52,481 --> 01:16:53,481 Хей, хей! 864 01:16:54,380 --> 01:16:55,380 правиш ли го за мен? 865 01:16:56,460 --> 01:16:57,460 а? 866 01:16:59,740 --> 01:17:00,740 приятел... 867 01:17:02,260 --> 01:17:03,700 Трябва да тръгвам сега, ще бъде твърде късно. 868 01:17:04,930 --> 01:17:06,860 Трябва да помогна на братята и сестрите си да станат север. 869 01:17:07,790 --> 01:17:10,220 Ако не се върна сега, няма да има нищо остана само пепел. 870 01:17:46,580 --> 01:17:48,580 Има повече фолио, отколкото ще намерите това книга. 871 01:17:48,700 --> 01:17:49,700 хайде 872 01:18:31,540 --> 01:18:32,540 Дай ми го! 873 01:18:32,760 --> 01:18:33,760 не! 874 01:18:34,380 --> 01:18:35,380 Глупако! 875 01:18:40,800 --> 01:18:42,780 Аз съм спасителят на твоята красавица. 876 01:18:45,960 --> 01:18:48,320 Аз съм себе си. 877 01:18:48,321 --> 01:18:48,400 аз също! 878 01:18:48,680 --> 01:18:49,680 не! 879 01:18:50,280 --> 01:18:51,280 не! 880 01:18:51,580 --> 01:18:52,260 Не, не! 881 01:18:52,261 --> 01:18:52,280 не! 882 01:18:52,281 --> 01:18:52,300 не! 883 01:18:52,600 --> 01:18:53,020 не! 884 01:18:53,620 --> 01:18:54,620 не! 885 01:18:54,660 --> 01:18:56,120 Не, не! 886 01:18:56,121 --> 01:18:57,121 не! 887 01:19:08,030 --> 01:19:08,610 не! 888 01:19:08,910 --> 01:19:11,290 Не, не, не! 889 01:19:11,291 --> 01:19:11,590 Не, не! 890 01:19:11,591 --> 01:19:12,591 не! 891 01:19:13,410 --> 01:19:14,770 дай ми 892 01:19:48,150 --> 01:19:49,750 Ще се грижа добре за вашето съкровище. 893 01:19:59,190 --> 01:20:23,070 Къде са другите? 894 01:20:23,310 --> 01:20:24,310 Учениците! 895 01:20:24,530 --> 01:20:25,530 къде са те 896 01:20:28,310 --> 01:20:29,310 Всички са мъртви. 897 01:20:59,930 --> 01:21:01,290 Майстор Ибензина. 898 01:21:03,470 --> 01:21:05,390 Колко е чудесно да се запознаем. 899 01:21:07,950 --> 01:21:08,950 Най-после. 900 01:21:52,330 --> 01:21:55,490 Кралица Мерси е обявила регент до нея неродено дете. 901 01:21:55,800 --> 01:21:58,350 Законният наследник на трона надхвърля своя младенческа възраст. 902 01:21:58,710 --> 01:22:00,630 Кога царят промени линията на приемственост? 903 01:22:01,730 --> 01:22:04,050 Принцеса Елин е единственото му живо дете. 904 01:22:05,240 --> 01:22:09,350 Не искате да бъдете управлявани от някого обладан от дявола, нали? 905 01:22:09,450 --> 01:22:10,450 Кой твърди такова нещо? 906 01:22:10,790 --> 01:22:13,310 Не сме я виждали тук от много години! 907 01:22:14,330 --> 01:22:16,510 Искаш да кажеш, че те лъжа? 908 01:22:16,860 --> 01:22:21,230 Казвам, че искаме доказателство, че е тя не може да й избяга. 909 01:22:21,810 --> 01:22:22,810 Отдръпни се! 910 01:22:23,270 --> 01:22:24,270 Отдръпни се! 911 01:22:24,970 --> 01:22:26,810 Имайте малко уважение към вашия паднал крал. 912 01:22:28,465 --> 01:22:32,590 Уверявам ви, че ще имаме наследник тронът. 913 01:22:33,860 --> 01:22:38,010 Че нашият цар и Бог са избрали за това държава. 914 01:22:39,650 --> 01:22:40,390 Бъди ааа! 915 01:22:40,391 --> 01:22:41,391 Доведете Елин тук! 916 01:23:10,840 --> 01:23:11,840 Елин! 917 01:23:14,640 --> 01:23:15,640 това е 918 01:23:25,100 --> 01:23:26,700 смъртен грях, лорд Годуин. 919 01:23:28,030 --> 01:23:29,560 Това е заповед на кралицата, сестро Мери. 920 01:25:03,880 --> 01:25:06,340 Принцеса Илейн се е самоубила от мъка. 921 01:25:06,580 --> 01:25:07,580 какво? 922 01:25:08,530 --> 01:25:12,500 Какво има, Величество? 923 01:25:36,440 --> 01:25:38,196 Queen Legion ражда от 12 години часове. 924 01:25:38,220 --> 01:25:39,220 Тя е много слаба. 925 01:25:39,480 --> 01:25:40,720 Детето все още не е представено. 926 01:25:41,540 --> 01:25:44,140 Използвах всичките си умения, но и двете майка и детето са близо до смъртта. 927 01:25:50,450 --> 01:25:52,668 Искам моя син и моите приятели освободени и 928 01:25:52,669 --> 01:25:54,720 свята клетва, че не вредата ще им дойде. 929 01:25:54,860 --> 01:25:56,300 Да, но първо трябва да я спасиш. 930 01:26:05,640 --> 01:26:07,760 Тя ти даде заповед да убиеш краля, тя не е ли 931 01:26:12,980 --> 01:26:14,400 Слагате монашеството в мехлема. 932 01:26:16,090 --> 01:26:18,690 Това е единствената отрова, която може да абсорбира през кожата така. 933 01:26:19,780 --> 01:26:20,540 Заслужаваше ли си? 934 01:26:20,580 --> 01:26:21,320 Трябва да бъдете помилвани. 935 01:26:21,440 --> 01:26:23,840 Веднага ще изпратя за сина ви, но за бога, помогни й! 936 01:26:23,960 --> 01:26:24,200 Сега! 937 01:26:24,201 --> 01:26:26,440 И принцеса Илейн е оставена на моите грижи. 938 01:26:26,560 --> 01:26:27,560 Да, да, да! 939 01:26:27,600 --> 01:26:28,600 Лорд Годуин! 940 01:26:28,850 --> 01:26:31,040 Вие и Всемогъщият сте свидетели на това обещание. 941 01:26:31,200 --> 01:26:31,820 Хайде, госпожо. 942 01:26:32,220 --> 01:26:33,220 Моля, да! 943 01:26:58,340 --> 01:26:59,390 Трябва да изрежем бебето. 944 01:26:59,530 --> 01:27:00,530 Твърде опасно е. 945 01:27:02,250 --> 01:27:04,170 Нито кралицата, регента, нито детето може да умре. 946 01:27:04,500 --> 01:27:05,870 Те могат и ще го направят. 947 01:27:06,870 --> 01:27:08,030 Освен ако не изрежем детето. 948 01:28:06,980 --> 01:28:10,240 Здраво и красиво момиче. 949 01:28:33,540 --> 01:28:36,520 Заведете затворника на мястото му изпълнение. 950 01:28:43,780 --> 01:28:44,900 Сега. 951 01:28:48,430 --> 01:28:49,530 Моята кралица. 952 01:29:05,840 --> 01:29:07,520 Обещахме пред Бог, че ще живее. 953 01:29:09,200 --> 01:29:10,330 моля те остави ме 954 01:29:28,040 --> 01:29:29,200 Казах тръгвай. 955 01:29:29,680 --> 01:29:31,680 За бога, ти си свободен. 956 01:29:32,600 --> 01:29:33,640 Всички вие. 957 01:29:34,800 --> 01:29:35,820 Намерете принцесата. 958 01:29:36,970 --> 01:29:40,100 Ако я излекуваш, може би ще успееш излекувайте тази държава. 959 01:29:41,800 --> 01:29:43,380 прогони тази демонска кралица от трона. 960 01:29:44,260 --> 01:29:45,260 Къде е Илейн? 961 01:29:45,740 --> 01:29:48,200 Тя е скрита в Пещерата на милостта. 962 01:29:52,740 --> 01:29:53,740 Ха-ха-ха-ха! 963 01:29:53,741 --> 01:29:54,741 О, това беше болно! 964 01:29:55,280 --> 01:29:55,700 Да, това беше болно! 965 01:29:55,701 --> 01:29:56,701 Момче, къде е останала? 966 01:30:01,140 --> 01:30:01,660 Клетката! 967 01:30:01,661 --> 01:30:02,661 Ха-ха-ха-ха! 968 01:30:02,840 --> 01:30:03,880 Това е всичко, което правите! 969 01:30:04,080 --> 01:30:04,760 Да го сложим! 970 01:30:04,761 --> 01:30:06,720 Вижте, клетката - Клетката е празна! 971 01:30:07,000 --> 01:30:07,700 Къде са сенките? 972 01:30:08,000 --> 01:30:09,000 страх ме е! 973 01:30:09,380 --> 01:30:10,380 Млъкни ги! 974 01:30:10,680 --> 01:30:11,040 Сега! 975 01:30:11,420 --> 01:30:12,920 Не ме освобождавайте тези копелета! 976 01:30:13,680 --> 01:30:14,680 Това е всичко, което обичаш. 977 01:30:14,840 --> 01:30:15,840 стига! 978 01:30:16,340 --> 01:30:20,720 Млъкни чудовището! 979 01:30:20,760 --> 01:30:21,940 Правилното нещо... 980 01:30:22,580 --> 01:30:24,800 Всички ще бъдем в ада, ако ги убием невинни хора. 981 01:30:25,500 --> 01:30:26,620 Тя уби краля. 982 01:30:27,050 --> 01:30:28,540 Тя е нашата кралица. 983 01:30:31,820 --> 01:30:33,080 И ти си мъртъв човек. 984 01:30:52,370 --> 01:30:53,630 Изключен бой. 985 01:30:54,050 --> 01:30:55,450 Научаваш се да слушаш добре. 986 01:30:56,350 --> 01:30:57,350 Имаше добър учител. 987 01:31:00,190 --> 01:31:02,070 Все още липсва опит. 988 01:31:34,270 --> 01:31:35,920 Заслужаваше ли си, Годуин? 989 01:31:37,430 --> 01:31:38,520 Да умреш за тези хора? 990 01:32:11,300 --> 01:32:12,460 много съжалявам 991 01:32:14,820 --> 01:32:15,980 Не, без грижи. 992 01:32:17,090 --> 01:32:19,140 Имаме нашите по-трудни кървави ситуации и че. 993 01:32:54,800 --> 01:32:55,960 Пени, какво си мислиш? 994 01:33:01,630 --> 01:33:03,480 Всичко, което някога съм искал, е да спасявам животи. 995 01:33:04,780 --> 01:33:05,780 не 996 01:33:09,170 --> 01:33:10,410 Пътеката ми е осеяна с мъртви. 997 01:33:12,790 --> 01:33:13,790 Той спаси моя. 998 01:33:17,690 --> 01:33:21,130 След това ни заведете във Франция, в замяна за всичките спестявания на Роуз. 999 01:33:21,131 --> 01:33:22,210 От там. 1000 01:33:23,230 --> 01:33:24,310 Ще се отправим към Кордоба. 1001 01:33:24,770 --> 01:33:25,770 Винаги го казваше. 1002 01:33:25,910 --> 01:33:26,910 Винаги съм го знаел. 1003 01:33:27,070 --> 01:33:28,070 не мога да дойда с теб 1004 01:33:31,960 --> 01:33:32,960 Да Аллах. 1005 01:33:34,000 --> 01:33:35,000 Пак се ядоса. 1006 01:33:35,630 --> 01:33:36,540 Трябва да намеря принцесата. 1007 01:33:36,541 --> 01:33:37,541 Роб. 1008 01:33:38,000 --> 01:33:39,000 Достатъчно сте рискували. 1009 01:33:39,210 --> 01:33:40,500 Ще умреш, ако останеш тук. 1010 01:33:41,310 --> 01:33:44,021 Алин е единствената който може да доведе хората 1011 01:33:44,022 --> 01:33:47,161 на тази страна заедно както се надяваше кралят. 1012 01:33:48,160 --> 01:33:49,216 Трябва да я заведа при Мориган. 1013 01:33:49,240 --> 01:33:50,840 Който вярвам, че може да й помогне. 1014 01:33:51,320 --> 01:33:52,320 На север. 1015 01:33:53,320 --> 01:33:54,080 До храма на Нодун. 1016 01:33:54,180 --> 01:33:54,540 Стига, Роб. 1017 01:33:55,140 --> 01:33:56,140 а? 1018 01:33:56,440 --> 01:33:57,440 слушай 1019 01:33:57,820 --> 01:33:58,860 Това е грешка. 1020 01:33:59,280 --> 01:34:00,280 За Бога. 1021 01:34:01,060 --> 01:34:02,360 Трябва да опитам. 1022 01:34:04,290 --> 01:34:05,340 Трябва да опитам. 1023 01:34:07,260 --> 01:34:11,980 Това е моята съдба, ако Ребека трябваше да умре така за да мога да се науча да лекувам душата. 1024 01:34:14,130 --> 01:34:16,940 За Алин да обедини хората на това държава. 1025 01:34:17,160 --> 01:34:18,800 Трябва да използвам това знание. 1026 01:34:20,160 --> 01:34:21,160 така че... 1027 01:34:24,770 --> 01:34:25,770 Така че нейната смърт... 1028 01:34:29,030 --> 01:34:30,110 Така че означава нещо. 1029 01:34:33,560 --> 01:34:34,560 вярно 1030 01:34:36,675 --> 01:34:37,715 Коя лодка ще вземем тогава? 1031 01:34:39,100 --> 01:34:40,400 Ще се грижа добре за сина ви. 1032 01:34:40,740 --> 01:34:41,740 И Айзък. 1033 01:34:42,900 --> 01:34:43,900 Ти знаеше. 1034 01:34:45,120 --> 01:34:46,120 По-добре побързай обратно. 1035 01:34:46,600 --> 01:34:47,640 чуваш ли ме 1036 01:35:15,730 --> 01:35:17,830 Коленичи пред твоята кралица пред Бог. 1037 01:35:56,620 --> 01:35:58,220 Хората казват, че там е ад. 1038 01:35:59,820 --> 01:36:02,960 Ако не се върнете до залез слънце, ще претеглим котва. 1039 01:36:04,050 --> 01:36:05,180 И се молете за душите си. 1040 01:36:06,020 --> 01:36:07,020 нали 1041 01:36:07,900 --> 01:36:08,900 Бог. 1042 01:37:00,410 --> 01:37:01,410 Създания, изпратени от ада. 1043 01:37:02,140 --> 01:37:03,140 Това са болни хора. 1044 01:37:04,125 --> 01:37:05,565 Те заслужават нашата помощ, а не нашия страх. 1045 01:37:37,400 --> 01:37:39,080 Не искаме да ви навредим. 1046 01:37:41,110 --> 01:37:44,420 Търсим млада жена с дълъг червена коса. 1047 01:37:45,730 --> 01:37:46,730 Тя се казва Алин. 1048 01:37:48,090 --> 01:37:50,140 Тя щеше да пристигне преди около седмица. 1049 01:37:51,300 --> 01:37:52,380 Виждали ли сте ги? 1050 01:38:05,060 --> 01:38:06,470 Изглеждат поканени. 1051 01:38:06,890 --> 01:38:09,370 Сигурно не са имали посетители дълго време. 1052 01:38:10,130 --> 01:38:12,190 О, мирише доста добре, госпожо. 1053 01:38:14,230 --> 01:38:15,230 Боб, 1054 01:38:18,950 --> 01:38:19,950 това е човешка плът. 1055 01:38:55,070 --> 01:38:56,350 Търсят бебе джуна. 1056 01:39:21,080 --> 01:39:22,940 Колко голяма е тази кървава пещера? 1057 01:39:23,570 --> 01:39:24,860 Рибарят каза, че никой не знае. 1058 01:39:25,040 --> 01:39:26,060 Защото никой никога не е влизал. 1059 01:39:26,080 --> 01:39:26,420 Не, не, не, не. 1060 01:39:26,421 --> 01:39:27,920 Не трябваше да знам толкова точно. 1061 01:39:27,921 --> 01:39:28,921 Алин. 1062 01:39:30,160 --> 01:39:31,160 Алин? 1063 01:39:32,820 --> 01:39:33,820 Алин? 1064 01:39:35,030 --> 01:39:36,276 Следващият път предлагам Кордоба. 1065 01:39:36,300 --> 01:39:37,340 Ние ще ви изслушаме. 1066 01:39:38,160 --> 01:39:39,160 добре ли 1067 01:39:42,520 --> 01:39:43,520 Стой назад! 1068 01:39:43,660 --> 01:39:44,500 Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай! 1069 01:39:44,640 --> 01:39:45,640 Боб! 1070 01:39:46,920 --> 01:39:47,920 Срещали сме се и преди. 1071 01:39:48,420 --> 01:39:49,420 Обратно в града. 1072 01:39:50,990 --> 01:39:53,520 Търсим млада жена с червено коса. 1073 01:39:53,521 --> 01:39:54,820 Боб. 1074 01:39:54,821 --> 01:39:55,821 Виждали ли сте я? 1075 01:40:05,470 --> 01:40:06,650 Роб. 1076 01:40:07,150 --> 01:40:08,150 Роб. 1077 01:40:15,780 --> 01:40:17,180 Роб. 1078 01:40:18,700 --> 01:40:19,700 Роб. 1079 01:40:20,320 --> 01:40:21,320 Роб. 1080 01:40:24,720 --> 01:40:25,720 Роб. 1081 01:40:36,140 --> 01:40:37,140 Роб. 1082 01:40:43,540 --> 01:40:44,540 наистина ли 1083 01:40:48,290 --> 01:40:49,290 аз съм 1084 01:40:51,330 --> 01:40:52,330 Роб. 1085 01:41:36,140 --> 01:41:39,420 Шапка пеперуда означава вашия живот. 1086 01:41:43,100 --> 01:41:44,100 Това е 1087 01:42:04,080 --> 01:42:07,660 защо тичах гол като дете, мислейки, че мога летя само ако се опитах достатъчно. 1088 01:42:16,720 --> 01:42:17,720 Долината на Мориган. 1089 01:42:33,080 --> 01:42:34,540 Ела по-близо, не те виждам. 1090 01:42:39,875 --> 01:42:41,500 Животът е уморителна борба, нали? 1091 01:42:42,770 --> 01:42:44,330 Толкова съм уморен, не съм спал с дни. 1092 01:42:47,100 --> 01:42:48,100 Обожавам бебета. 1093 01:42:49,020 --> 01:42:50,620 Дъщеря ми е само на четири седмици. 1094 01:42:52,020 --> 01:42:53,020 Мога ли да го задържа? 1095 01:42:57,180 --> 01:42:58,180 бързо! 1096 01:43:14,470 --> 01:43:16,150 Този малък сигурно му липсва баща. 1097 01:43:17,505 --> 01:43:19,265 Случайно не знаеш къде е той, правиш ли 1098 01:43:20,390 --> 01:43:21,570 Продаваш на Франция. 1099 01:43:22,750 --> 01:43:23,750 До Франция? 1100 01:43:25,420 --> 01:43:26,700 Да ви оставя тримата? 1101 01:43:28,130 --> 01:43:29,310 не ти вярвам 1102 01:43:31,070 --> 01:43:34,390 Разбирате, че е лоша власт да кара те да говориш. 1103 01:43:35,470 --> 01:43:36,570 разбирам 1104 01:43:37,820 --> 01:43:40,710 Заплашваш да убиеш трима невинни хората. 1105 01:43:41,940 --> 01:43:43,380 Не заплашвам да убия никого. 1106 01:43:43,650 --> 01:43:44,650 Що за глупости. 1107 01:43:45,295 --> 01:43:47,030 Е, поне не ти. 1108 01:43:51,720 --> 01:43:52,720 Толкова млад живот. 1109 01:43:53,540 --> 01:43:54,780 Толкова крехък. 1110 01:43:54,781 --> 01:43:55,781 и... 1111 01:43:57,550 --> 01:43:58,620 Загубих толкова много от тях. 1112 01:44:00,020 --> 01:44:01,440 Един полъх на вятъра. 1113 01:44:03,580 --> 01:44:04,580 И ги няма. 1114 01:44:11,280 --> 01:44:12,280 той... 1115 01:44:13,100 --> 01:44:14,100 Той тръгна на север. 1116 01:44:14,420 --> 01:44:16,180 Да потърся принцеса Айлийн. 1117 01:44:25,940 --> 01:44:27,661 Ами... Тя е мъртва. 1118 01:44:39,140 --> 01:44:40,140 Твоето момче? 1119 01:44:42,410 --> 01:44:43,450 Не успях да стигна до Трент. 1120 01:44:47,230 --> 01:44:48,230 къде отиваш сега 1121 01:44:49,140 --> 01:44:50,140 Тръгваме на север. 1122 01:44:51,410 --> 01:44:53,130 Търсене на подслон в населените места нагоре там. 1123 01:44:54,015 --> 01:44:55,830 Войниците на кралицата вече са навсякъде. 1124 01:44:57,960 --> 01:44:59,640 Има ли лечител на име Мориган с вас? 1125 01:44:59,870 --> 01:45:00,870 Мориган? 1126 01:45:02,190 --> 01:45:03,250 Продължавам напред. 1127 01:45:04,690 --> 01:45:06,030 Беше много слаба. 1128 01:45:07,700 --> 01:45:08,900 Не знам дали е успяла. 1129 01:45:21,600 --> 01:45:22,600 The... 1130 01:45:25,670 --> 01:45:27,280 Момчето го погребват! 1131 01:45:30,420 --> 01:45:32,660 Когато майка ти стана кралица, тя беше надеждата на своя народ. 1132 01:45:33,260 --> 01:45:37,121 Никога не сме мислили, че ще трябва да се борим за нашето домове отново, но битката е всичко, което направихме. 1133 01:45:38,270 --> 01:45:39,670 Виждаш как баща ми и братята ми умират. 1134 01:45:41,080 --> 01:45:42,080 Майка ми изгоря. 1135 01:45:43,930 --> 01:45:45,040 Изкопах твърде много гробове. 1136 01:45:45,041 --> 01:45:46,420 тя... 1137 01:45:51,030 --> 01:45:52,370 Вие ли сте принцеса Айлийн? 1138 01:45:55,300 --> 01:45:56,340 аз съм 1139 01:45:58,460 --> 01:45:59,460 бях. 1140 01:46:03,520 --> 01:46:04,820 Моля те, не коленичи пред мен. 1141 01:46:05,920 --> 01:46:07,740 Трябва да коленича пред теб. 1142 01:46:08,520 --> 01:46:09,800 Всички го правим. 1143 01:46:32,800 --> 01:46:35,120 Всички келтски селища са изчистени извън Къмбърланд. 1144 01:46:35,970 --> 01:46:38,740 Но вашите сили са изправени пред яростни съпротива в Лодин. 1145 01:46:41,670 --> 01:46:46,040 Те са запалени от слух, че Принцеса Айлийн е жива и с тях. 1146 01:46:48,470 --> 01:46:49,470 Слухът е фалшив. 1147 01:46:50,660 --> 01:46:51,660 Айлийн е мъртва. 1148 01:46:52,470 --> 01:46:53,400 Или има самозванец. 1149 01:46:53,401 --> 01:46:54,560 Да, кралице моя. 1150 01:46:57,180 --> 01:46:59,420 Но докато вярват, че тя е там, те ще се бият. 1151 01:47:03,905 --> 01:47:04,905 И не само келтите. 1152 01:47:06,750 --> 01:47:09,781 Има чувство в вашата армия, която... Да? 1153 01:47:11,905 --> 01:47:13,905 На която законната кралица не седи тронът. 1154 01:47:15,540 --> 01:47:17,740 Докладвам само какви са някои войници казвайки ми. 1155 01:47:27,620 --> 01:47:31,620 Трябва сам да поведа армията на север и да разоблича измамника, нали? 1156 01:47:37,290 --> 01:47:38,290 Трябва да е умрял! 1157 01:47:54,800 --> 01:47:55,800 Хм. 1158 01:48:20,890 --> 01:48:22,070 Изглеждаш зле. 1159 01:48:23,890 --> 01:48:24,950 не спиш ли 1160 01:48:25,250 --> 01:48:26,930 Бих могъл да ти направя нещо, което би могло помощ. 1161 01:48:27,570 --> 01:48:28,570 Хм. 1162 01:48:30,070 --> 01:48:31,670 Искате да ме отровите, докторе? 1163 01:48:33,090 --> 01:48:34,750 Дойдох да ви помоля за помощ. 1164 01:48:36,230 --> 01:48:37,230 Моята помощ? 1165 01:48:39,290 --> 01:48:40,290 това... 1166 01:48:41,010 --> 01:48:42,970 Съдържа тайните на модерното изцеление. 1167 01:48:45,740 --> 01:48:48,620 Нещо, което може да спаси самата ми душа себе си, но не мога да го разбера. 1168 01:48:48,750 --> 01:48:52,290 Трябва ми този приятел на Роб Коул да е жив научи ме, пощади го. 1169 01:48:53,750 --> 01:48:54,750 за мен... 1170 01:48:55,630 --> 01:48:56,630 Имам 1171 01:49:10,350 --> 01:49:13,160 стане известен като най-великият лекар на нашето време, а вие кралицата, регент, който 1172 01:49:13,161 --> 01:49:16,440 модернизира медицината без тази книга, или разбиране на тази книга. 1173 01:49:16,590 --> 01:49:17,640 Животът ми е безсмислен! 1174 01:49:24,500 --> 01:49:25,880 Колко жалък си станал. 1175 01:49:27,900 --> 01:49:29,600 Нека не хабим повече кръв. 1176 01:49:35,620 --> 01:49:37,040 Те ще бъдат екзекутирани утре. 1177 01:49:38,180 --> 01:49:40,340 И отивам на север, за да убия останалите тези неверници. 1178 01:49:45,340 --> 01:49:46,340 аз 1179 01:49:52,020 --> 01:49:54,320 имат заповеди да доведат затворниците в кралица. 1180 01:50:10,410 --> 01:50:12,370 Дръжте главите си надолу, докато минавате портата. 1181 01:50:14,130 --> 01:50:15,330 Тази вечер няма да те спрат. 1182 01:50:16,100 --> 01:50:17,100 Вземете това. 1183 01:50:18,980 --> 01:50:19,980 Вземете го. 1184 01:50:20,620 --> 01:50:25,420 Бяхте убит заради мъдрост, която аз можех никога не хващай. 1185 01:50:27,550 --> 01:50:29,740 Знанието трябва да бъде запазено, преди да бъде твърде късно. 1186 01:50:30,360 --> 01:50:32,680 Нека душата ви намери покой за вашите престъпления. 1187 01:53:09,090 --> 01:53:10,090 Орегон? 1188 01:53:12,500 --> 01:53:13,640 Това е Роб Коул. 1189 01:53:13,820 --> 01:53:14,940 На кого помогнахте в Лондон. 1190 01:53:16,420 --> 01:53:17,420 Тя е тук. 1191 01:53:18,920 --> 01:53:20,100 Ти я доведе. 1192 01:53:22,470 --> 01:53:23,910 Пропътувахме много мили, за да те намерим. 1193 01:53:25,340 --> 01:53:26,740 Но душата й е... 1194 01:53:27,800 --> 01:53:28,800 болки. 1195 01:53:29,020 --> 01:53:30,020 И болен. 1196 01:53:31,620 --> 01:53:35,060 И ако можеше да я излекуваш, щеше да донесе надежда за всички, които се бореха. 1197 01:53:38,150 --> 01:53:41,020 В края на краищата ти намери своята по-голяма съдба. 1198 01:53:41,460 --> 01:53:42,540 Викам нашия хълм. 1199 01:54:03,190 --> 01:54:04,190 Морган, аз... 1200 01:54:06,170 --> 01:54:08,050 Бих я излекувал, но нямам твоя умения. 1201 01:54:16,050 --> 01:54:18,270 Заведи ме в храма на Нодам. 1202 01:54:21,010 --> 01:54:24,030 Богинята ще ми даде... 1203 01:54:24,830 --> 01:54:25,880 едно последно пътуване. 1204 01:55:15,180 --> 01:55:16,890 Морган, искаш ли да... 1205 01:55:59,640 --> 01:56:02,240 Можеш ли да направиш това без нея? 1206 01:56:03,940 --> 01:56:05,260 не съм сигурен 1207 01:56:06,460 --> 01:56:07,620 Вие можете. 1208 01:56:09,580 --> 01:56:11,000 Заедно ще се обадим. 1209 01:56:11,880 --> 01:56:13,200 ти и аз 1210 01:56:14,680 --> 01:56:16,320 Искам да се излекувам. 1211 01:56:21,030 --> 01:56:28,080 ти и аз 1212 01:56:28,340 --> 01:56:30,320 Искам да се излекувам. 1213 01:56:34,160 --> 01:56:36,300 ти и аз 1214 01:56:37,120 --> 01:56:41,010 Искам да лекувам... Нека силата на кучето... искам да оздравея. 1215 01:56:41,440 --> 01:56:42,440 ти и аз 1216 01:56:42,520 --> 01:56:43,580 ти и аз 1217 01:56:46,300 --> 01:56:47,300 аз? 1218 01:56:47,600 --> 01:56:49,140 Какво, какво, какво? 1219 01:56:52,180 --> 01:56:53,780 Искам да се излекувам. 1220 01:56:56,720 --> 01:56:57,720 какво? 1221 01:57:20,850 --> 01:57:22,330 Пак си дете. 1222 01:57:23,670 --> 01:57:24,870 Ти си дете. 1223 01:57:25,810 --> 01:57:27,570 Виждаш ли точките на смъртта? 1224 01:57:28,970 --> 01:57:29,970 да 1225 01:57:30,890 --> 01:57:32,070 Кой друг е там? 1226 01:57:34,430 --> 01:57:35,570 баща ми. 1227 01:57:35,950 --> 01:57:36,950 Кой друг? 1228 01:57:41,980 --> 01:57:43,160 Кой друг е там? 1229 01:57:44,960 --> 01:57:45,960 мой приятел. 1230 01:57:47,260 --> 01:57:48,420 кой ти е приятел 1231 01:57:49,960 --> 01:57:52,280 Той ми беше приятел. 1232 01:57:53,900 --> 01:57:55,900 Виждате ли човека с рога? 1233 01:57:58,820 --> 01:57:59,820 да 1234 01:58:00,420 --> 01:58:01,660 Какво можете да видите? 1235 01:58:02,460 --> 01:58:05,280 Какво можете да видите? 1236 01:58:06,020 --> 01:58:07,140 Майка ми. 1237 01:58:08,160 --> 01:58:11,880 Моят приятел ми каза да кажа на баща ми. 1238 01:58:12,120 --> 01:58:12,460 Кой направи? 1239 01:58:12,820 --> 01:58:15,020 Не трябваше да му казвам. 1240 01:58:16,300 --> 01:58:22,080 Ако не му бях казал, тя щеше... Той я уби, защото му казах. 1241 01:58:23,580 --> 01:58:25,320 Той ги уби всичките. 1242 01:58:26,400 --> 01:58:28,180 Грешката беше моя. 1243 01:58:30,220 --> 01:58:32,420 Не исках да гледам. 1244 01:58:32,900 --> 01:58:34,560 Но приятелю... 1245 01:58:35,980 --> 01:58:38,060 Приятелят ми ме накара да погледна. 1246 01:58:40,640 --> 01:58:44,200 Тя ми казва, че майка ми е неверница зло. 1247 01:58:44,900 --> 01:58:47,080 Тя ми казва, че келтите са зли. 1248 01:58:47,520 --> 01:58:50,600 Тя ми казва, че съм роден от злото кръв. 1249 01:58:51,120 --> 01:58:52,260 кой ти е приятел 1250 01:58:52,800 --> 01:58:53,840 аз не знам 1251 01:58:54,020 --> 01:58:55,020 кой ти е приятел 1252 01:58:55,120 --> 01:58:55,700 аз не знам 1253 01:58:55,760 --> 01:58:56,460 кой ти е приятел 1254 01:58:56,461 --> 01:58:57,461 аз не знам 1255 01:59:33,090 --> 01:59:34,910 Това беше церемония по връчване на вярност. 1256 01:59:37,750 --> 01:59:41,230 Майка ми, тя копнееше да го дари със син. 1257 01:59:43,780 --> 01:59:45,020 А човекът с главата на стека? 1258 01:59:46,070 --> 01:59:47,090 Друид. 1259 01:59:51,030 --> 01:59:54,530 Марсия накара баща ми да повярва, че е така неверен. 1260 01:59:57,390 --> 01:59:58,390 И той я уби за това. 1261 02:00:02,810 --> 02:00:04,050 Гледах го. 1262 02:00:08,230 --> 02:00:11,150 Тя ме накара... да го гледам. 1263 02:00:23,380 --> 02:00:24,900 Ние сме милостиви към неговата армия! 1264 02:00:25,320 --> 02:00:26,720 Всички към портите! 1265 02:00:27,140 --> 02:00:28,140 Всички вие! 1266 02:00:53,235 --> 02:00:54,250 Дяволът е тук. 1267 02:00:57,110 --> 02:00:58,170 Но той не е в мен. 1268 02:01:15,410 --> 02:01:16,890 От това ли се страхувахме? 1269 02:01:18,330 --> 02:01:20,573 Ти и твоята смела рицарите са благословени и ще 1270 02:01:20,574 --> 02:01:23,531 бъдете възнаградени с вечни мир и рай. 1271 02:01:26,050 --> 02:01:27,050 Така че нека убием всички. 1272 02:01:44,660 --> 02:01:45,280 Ели! 1273 02:01:45,580 --> 02:01:46,580 Ели! 1274 02:01:48,380 --> 02:01:49,380 Не можеш да слизаш там. 1275 02:01:50,740 --> 02:01:51,740 Това ще бъде вашият край. 1276 02:01:51,940 --> 02:01:52,280 тръгвай! 1277 02:01:52,281 --> 02:01:53,281 тръгвай! 1278 02:02:39,780 --> 02:02:41,250 Това е ново начало, Роб Коул. 1279 02:02:43,590 --> 02:02:44,590 знам го 1280 02:02:49,510 --> 02:02:50,510 какво искаш да кажеш 1281 02:03:50,460 --> 02:03:51,020 Гледайте ляво! 1282 02:03:51,140 --> 02:03:52,140 Гледайте ляво! 1283 02:03:56,770 --> 02:03:57,770 Вижте това! 1284 02:05:18,400 --> 02:05:19,480 Това беше лоша битка. 1285 02:05:20,500 --> 02:05:21,860 Няма да влезе в мистериозните книги. 1286 02:05:25,470 --> 02:05:26,830 Да намерим така наречената принцеса. 1287 02:05:29,350 --> 02:05:31,360 И сложи край на тази патетика игра. 1288 02:05:48,490 --> 02:05:50,010 Ти си жив. 1289 02:06:00,680 --> 02:06:01,680 Убийте самозванеца! 1290 02:06:02,740 --> 02:06:03,740 Сега! 1291 02:06:07,840 --> 02:06:09,580 Убийте този самозванец! 1292 02:06:20,620 --> 02:06:21,620 Убий я! 1293 02:06:22,640 --> 02:06:23,100 Убий я! 1294 02:06:23,101 --> 02:06:24,101 Нека й гърлото! 1295 02:06:30,860 --> 02:06:33,070 Жената, която твърди, че е твоята кралица, е такава самозванецът. 1296 02:06:37,500 --> 02:06:41,610 Тя ослепи баща ми, за да убие майка ми. 1297 02:06:44,220 --> 02:06:46,990 Този глупак не можеше да види по-далеч от неговите страсти. 1298 02:06:48,070 --> 02:06:52,710 Егоистичен и безсърдечен, той закла своя собствена жена. 1299 02:06:53,530 --> 02:06:57,470 И тогава Мерсия имаше баща ми, вашият крал, убит. 1300 02:06:57,620 --> 02:06:58,620 Тя го направи! 1301 02:07:01,580 --> 02:07:02,850 И сега тя те изпраща тук. 1302 02:07:05,590 --> 02:07:06,710 Да ме убиеш. 1303 02:07:09,870 --> 02:07:13,130 Нашата земя също е била управлявана от страх дълго. 1304 02:07:15,830 --> 02:07:17,510 Сега стоя пред теб. 1305 02:07:17,511 --> 02:07:18,511 Сега стоя пред теб. 1306 02:07:20,190 --> 02:07:21,310 Като келт. 1307 02:07:23,560 --> 02:07:24,560 И Кристиян. 1308 02:07:29,995 --> 02:07:32,840 И аз претендирам за трона в името на мир. 1309 02:07:38,790 --> 02:07:40,300 Аз претендирам за трона. 1310 02:07:42,210 --> 02:07:43,210 Не за мен. 1311 02:07:45,160 --> 02:07:46,160 Но за всички нас. 1312 02:07:56,450 --> 02:07:57,530 Когато моят християнски баща... 1313 02:07:59,150 --> 02:08:00,510 ...и келтската ми майка се омъжи... 1314 02:08:02,145 --> 02:08:03,610 ...мечтаеха да бъдат единна държава. 1315 02:08:04,730 --> 02:08:06,600 Страна, благословена с мир... 1316 02:08:07,670 --> 02:08:09,670 ...и просперитет за всички. 1317 02:08:09,950 --> 02:08:10,730 какво правиш 1318 02:08:10,870 --> 02:08:11,870 какво правиш 1319 02:08:13,060 --> 02:08:14,220 И всички сте мечтали с тях? 1320 02:08:15,060 --> 02:08:16,090 На колене пред нашата кралица. 1321 02:08:16,990 --> 02:08:17,990 не 1322 02:08:18,590 --> 02:08:19,590 Свърши се. 1323 02:08:22,070 --> 02:08:23,850 Коленичи, ако искаш да спасиш живота си. 1324 02:08:24,580 --> 02:08:25,580 Ние сме едно цяло. 1325 02:08:27,010 --> 02:08:28,390 Можем да върнем тази мечта. 1326 02:08:29,350 --> 02:08:43,210 Десет решения. 1327 02:08:43,350 --> 02:08:45,070 И колко неразбираемо... 1328 02:08:46,280 --> 02:08:48,471 ...и непроследим... ...са твоите пътища. 1329 02:08:49,110 --> 02:08:50,430 Стоя пред теб. 1330 02:09:51,190 --> 02:10:12,050 Ще оцелееш. 1331 02:11:45,640 --> 02:11:48,460 Отношението на душата към пациента здравето е неоспоримо. 1332 02:11:50,180 --> 02:11:53,000 Това, което душата жадува, е да бъде свидетел неговата болка. 1333 02:11:53,380 --> 02:11:54,380 В своята истина. 1334 02:11:54,840 --> 02:11:56,980 И се приема без осъждане от ума. 1335 02:11:58,340 --> 02:12:00,780 Има какво да се научи от древността ритуали. 1336 02:12:01,210 --> 02:12:03,920 Но мистериозната територия на душата е огромен. 1337 02:12:04,330 --> 02:12:07,740 И това ще отнеме много векове и много смели лекари да хвърлят светлина върху него. 1338 02:12:09,200 --> 02:12:10,360 Ако изобщо можем... 1339 02:12:11,260 --> 02:12:14,500 ...нека тези думи разпалят любопитството на тези, които идват след това. 1340 02:12:14,501 --> 02:12:15,501 там... 1341 02:12:21,720 --> 02:12:22,720 ...моята кралица. 1342 02:12:33,600 --> 02:12:35,240 Поздравления за скорошния ви годеж. 1343 02:12:35,910 --> 02:12:36,910 да 1344 02:12:39,550 --> 02:12:40,151 Уведомен съм, че ан съюз със саксонците 1345 02:12:40,152 --> 02:12:42,091 семейства на Запада е правилното нещо. 1346 02:12:42,970 --> 02:12:45,630 Но... ...аз не съм сигурен в този мач. 1347 02:12:47,270 --> 02:12:49,010 Главата ми казва, че е умно, но... 1348 02:12:50,210 --> 02:12:51,730 сърцето ми. 1349 02:12:51,731 --> 02:12:52,731 сърцето ми. 1350 02:12:54,810 --> 02:12:56,090 Какво е това тогава? 1351 02:12:58,540 --> 02:12:59,820 Това е древноегипетска дрънкалка. 1352 02:13:00,390 --> 02:13:02,110 Смята се, че се използва за лечение. 1353 02:13:06,330 --> 02:13:07,590 какво значи това 1354 02:13:08,410 --> 02:13:09,770 Ще ми го преведеш ли? 1355 02:13:10,370 --> 02:13:11,370 разбира се 1356 02:13:12,060 --> 02:13:15,510 Казва... ...сърцето е домът на душата. 1357 02:13:17,320 --> 02:13:19,450 Може да говори без думи на любимия един... 1358 02:13:20,470 --> 02:13:21,470 ...през времето. 1359 02:13:30,070 --> 02:13:31,150 благодаря 1360 02:13:32,830 --> 02:13:33,830 Роб Коул. 1361 02:13:36,570 --> 02:13:37,630 За моя живот. 1362 02:13:41,950 --> 02:13:43,410 Излекувах баща куче. 1363 02:13:43,890 --> 02:13:44,890 ще дойдеш ли 1364 02:13:44,970 --> 02:13:45,730 Ще го взема. 1365 02:13:45,910 --> 02:13:46,910 Как е дъщеря ми скъпа? 1366 02:13:47,110 --> 02:13:48,170 Тя беше твоята усмивка. 1367 02:13:49,010 --> 02:13:50,010 Тя получи твоята почивка. 1368 02:13:52,430 --> 02:13:53,430 много ви благодаря 1369 02:13:54,090 --> 02:13:55,090 благодаря 1370 02:13:55,160 --> 02:13:57,090 Сър Мартин, готов ли сте за изпита? 1371 02:13:57,570 --> 02:13:58,970 Да, учих цяла седмица. 1372 02:13:59,160 --> 02:14:02,030 Маслата от билката оставят фин аромат около тях. 1373 02:14:02,450 --> 02:14:05,950 Вдишвайки аромата, вие променяте своя състояние на духа и тялото. 1374 02:14:07,310 --> 02:14:10,010 Това... Хайде, това няма да навреди. 1375 02:14:10,190 --> 02:14:11,210 Просто се отпусни, става ли? 1376 02:14:13,710 --> 02:14:14,710 Ах! 1377 02:14:14,910 --> 02:14:15,370 Ах! 1378 02:14:15,790 --> 02:14:16,790 Ах! 1379 02:18:11,910 --> 02:18:12,110 Ах! 1380 02:18:12,111 --> 02:18:12,570 Ах! 1381 02:18:12,571 --> 02:18:13,571 Ах! 1382 02:18:34,610 --> 02:18:35,610 Ах! 1383 02:20:11,120 --> 02:20:12,120 Ах! 1384 02:20:58,300 --> 02:20:59,300 Ах! 1385 02:20:59,840 --> 02:21:00,840 Ах! 1386 02:21:41,320 --> 02:21:42,120 Ах! 1387 02:21:42,121 --> 02:21:43,121 Ах!